Текст и перевод песни Los Nuevos Ilegales - Yo Fui El Elegante

Yo Fui El Elegante

Aprendió a ser guerrillero
Desde plebe por la magisterio
Y fue creciendo y se puso a tirar
En la tornado lo veían pasar
Por toda la ciudad
La rosca el lugar
Se fue a alivianar
Todo fue cambiando

Para bien
Tambien para mal
Cayó su papá
De aquél niño blanco

Se metió al ruedo el chavalo
Fue soldado en las filas del vago
Cuerno cortito el tostón y su fal
El guacamole para arremangar

Activo al patrullar
Listo pa' leonar
En cualquier lugar
Puro pa' adelante
Mi lealtad
Para el cholo Iván
Y el chapo Guzmán
Yo fui el elegante

Rata güera piloteando
Terreneando nos vieron los guachos
Así empezó aquélla persecución
Le pisó a la highlainder del terror

Guamuchil presenció
Lo que aconteció
Que el carro quedó
Todo balanseado

Le corrió
Y así la libró
Nada les pasó
Salieron intactos

Mocorito transitando
Por la rosca y por badiraguato
En la mochila mire mi final
Caen los del ancla
Y me empecé a trenzar

Dijo el señor Guzmán
Vamos a escapar
Vaya general
Yo aquí los distraigo

Hay pa' más
Les voy a atorar
El lolo y el ray
Cayeron peleando

Compa Cora buen amigo
Y de los Palma
El compá Colochio
Adiós al Chicho tambien a Luison

Los veo volando
De aquí donde estoy
Fue mucha diversión
La viví al millón
Siempre fui de acción
Y el Neto lo sabe
Faluk encargo al becerro
Fue mi adoración
Yo fui el elegante

Я был Элегантным

С малых лет он учился партизанской войне,
Учителями были уличные законы.
Он рос и начал стрелять,
В «Торнадо» его видели проезжающим
По всему городу.
«Роска» - его место,
Туда он отправлялся, чтобы расслабиться.
Всё менялось,

К лучшему,
И к худшему тоже.
Погиб его отец.
Из того белого мальчика

Вырос настоящий боец.
Он стал солдатом в рядах бродяг,
С коротким стволом, пачкой денег и своей винтовкой,
С гуакамоле, чтобы подкрепиться.

Активный на патрулировании,
Готовый к атаке
В любом месте.
Только вперёд!
Моя верность
Чоло Ивану
И Чапо Гусману.
Я был Элегантным.

Рыжая бестия за рулем,
Когда мы ехали по бездорожью, нас заметили копы.
Так началась та погоня.
Он нажал на газ своего Хайлендера ужаса.

Гуамучил стал свидетелем
Того, что произошло.
Машина осталась
Изрешеченной.

Он дал деру
И так спасся.
С ними ничего не случилось,
Они выбрались невредимыми.

Проезжая Мокорито,
Через Роску и Бадирагуато,
В рюкзаке я увидел свой конец.
Нас окружили,
И я начал отстреливаться.

Сказал сеньор Гусман:
«Мы должны бежать!»
«Идите, генерал,
Я их здесь задержу».

«Я еще могу повоевать,
Я им устрою засаду.»
Лоло и Рей
Пали в бою.

Компа Кора, хороший друг,
И из семьи Пальма,
Компа Колочио.
Прощайте, Чичо и Луисон.

Я вижу вас парящими
Отсюда, где я нахожусь.
Это было очень весело,
Я прожил жизнь на миллион.
Я всегда был человеком действия,
И Нето это знает.
Фалук, позаботься о Бекерро,
Он был моей любовью.
Я был Элегантным.