Текст и перевод песни Los Nuevos Ilegales feat. Grupo Escolta - Una Clave Perdida

Una Clave Perdida

Se reventarón las ventanas
Cuándo les avente granadas
Está fué mi única estrategía
Para escaparme de las rejas
Para salir de la redada
Pa'cuándo el campo estaba libre
A ellos le sobrarón las balas

Tiré el apoyo por el radio
Porque estabá mal ubicado
Cual fuerá grande la sorpresa
De la carnada yo fuí presa
Juró que no me lo esperaba
Pero la muerte ansiosa estabá

Se nublabá mi vista
Se me escapaba la vida
Fueron más de 3 horas
Las que duró está partida
Tuvierón tiempo los soldados
Se ven volando los pedazos

(Música)

Pero la esperanza seguía
Porque el terreno conocía
No pudo llegar el comando
La cosa se fué complicando
Todo erá parte del destino
Está vez no estaba bromiando

Se ven tirados los casquillos
Y el cuerpo de mí buen amigo
Un charco de sangre bien revuelta
Con plomo se hace la receta
Pa'dar el último suspiro
Aquel que no fue marioneta

Todo fué una emboscada
Los contraríos y soldados
De tanta gente al mando
A pocos puedo derribarlos
Fueron más de 50 gentes
Venían con orden de sus jefes

No puede adivinarlos
Disculpenme mí familía
No llorén por mi vida
Yo siempre fuí dinamita
Núnca llegarón mis muchachos
Les dejo el barco navegando

Une Clé Perdue

Les fenêtres ont explosé
Quand j'ai lancé des grenades
C'était ma seule stratégie
Pour m'échapper des barreaux
Pour sortir de la rafle
Pour que le terrain soit libre
Ils ont eu des balles en trop

J'ai lancé un appel à l'aide par radio
Parce que j'étais mal placé
Quelle fut la surprise
J'ai été pris au piège
Il a juré qu'il ne s'y attendait pas
Mais la mort impatiente était là

Ma vue se brouillait
La vie m'échappait
Plus de 3 heures
Que ce combat a duré
Les soldats ont eu le temps
On voit les morceaux voler

(Musique)

Mais l'espoir persistait
Parce que je connaissais le terrain
Le commando n'a pas pu arriver
Les choses se sont compliquées
Tout faisait partie du destin
Cette fois, je ne plaisantais pas

On voit les douilles
Et le corps de mon bon ami
Une flaque de sang bien mélangée
La recette se fait avec du plomb
Pour donner le dernier soupir
Celui qui n'était pas une marionnette

Tout était une embuscade
Les adversaires et les soldats
Avec tant de gens au commandement
Je peux en abattre quelques-uns
Ils étaient plus de 50
Ils venaient avec l'ordre de leurs chefs

Je ne peux pas les deviner
Excuse-moi, ma famille
Ne pleurez pas pour ma vie
J'ai toujours été de la dynamite
Mes hommes ne sont jamais arrivés
Je te laisse le bateau naviguer