Текст и перевод песни Los Nuevos Ilegales feat. Grupo Marca Registrada - El Chiken Little

El Chiken Little

Con el radio colgado listo pa' la acción
Equipo preparado a cualquier situación
Ya estoy acostumbrado a mi ocupación
Perímetro checado todo está en control...

(Marca Registrada)
Por las buenas soy bueno, sé dar amistad
Pero si juegan chueco, me conocerán
Me dieron la confianza y no voy a fallar
Y traigo camiseta Guzmán Salazar...

(Nuevos Ilegales)
Si lo traigo terciado eso fue un regalo
Y le doy muchas gracias a Iván Archivaldo
Porque soy de su equipo a la orden señor
Y todos mis respetos, pa' Iván el mayor...

(Y puro pa' delante con La Marca Registrada,
Y como hueso viejones, así suenan Los Nuevos Ilegales)

(Marca Registrada)
Saludos para Panu que es un señorón
Y con mi compa Trébol estoy al millón
Gracias por el regalo y por su atención
Me toca coordinarlo una que otra ocasión...

(Nuevos Ilegales)
Aunque me miren joven curtido ya estoy
Yo sé pa' donde vengo también donde voy
La verdad no soy alto pues chapito estoy
También de los Chapitos de su empresa soy...

(Marca Registrada)
Aquí estaré pendiente, para lo que venga
Si tienen una duda no creo que la tengan
Me apodan Chiken Little muchos por ahí
Pero para los jefes yo soy el Nini

Le petit poulet

Avec la radio accrochée, prêt à l'action
Équipe préparée à toutes les situations
Je suis habitué à mon travail
Périmètre vérifié, tout est sous contrôle...

(Marca Registrada)
Je suis gentil, je sais faire preuve d'amitié
Mais si tu joues au malin, tu me connaîtras
On m'a fait confiance et je ne vais pas te décevoir
Et je porte le t-shirt Guzmán Salazar...

(Nuevos Ilegales)
Si je l'ai reçu, c'est un cadeau
Et je remercie beaucoup Iván Archivaldo
Parce que je fais partie de son équipe, à tes ordres monseigneur
Et tout mon respect pour Iván le plus grand...

(Et on fonce avec La Marca Registrada,
Et comme des vieux os, c'est comme ça que sonnent Los Nuevos Ilegales)

(Marca Registrada)
Salutations à Panu, c'est un grand monsieur
Et avec mon pote Trébol, on est au top
Merci pour le cadeau et pour votre attention
Je dois coordonner ça de temps en temps...

(Nuevos Ilegales)
Même si je suis jeune, je suis déjà endurci
Je sais d'où je viens et où je vais
En vérité, je ne suis pas grand, je suis petit
Je fais également partie des Chapitos, de leur entreprise...

(Marca Registrada)
Je serai là, attentif, pour ce qui arrive
Si tu as un doute, je ne pense pas que tu l'aies
Ils m'appellent Chiken Little, beaucoup de gens par là
Mais pour les chefs, je suis Nini