Текст и перевод песни Los Nuevos Ilegales feat. Banda Renovacion - Al Mismo Nivel (En Vivo)

Al Mismo Nivel (En Vivo)

Cobijado en mi triste vergüenza me fui de tu lado,
Yo no pude aguantar mil ofensas y estar aferrado,
Yo me dije unos nacen dichosos y otros desgraciados,
Y esa noche tome mi sendero y un solo lucero parpadeo a mi lado,
El nivel que me diera la vida, estaba muy bajo y tu muy arriba,
Yo me quise subir a tu altura, y tu me arrojaste como a una basura,
Hoy tenemos los mismos niveles, yo sigo aqui abajo sufriendo en la vida,
Pero tu te diste tan fuerte caida, que a mis pobres brazos llegaste a caer,
Hoy no se si cubrirte de besos, o aguantarme un poco de un momento de esos,
O dejar que ruegues al fin que ya estamos al mismo nivel
El nivel que me diera la vida, estaba muy bajo y tu muy arriba,
Yo me quise subir a tu altura, y tu me arrojaste como a una basura,
Hoy tenemos los mismos niveles, yo sigo aqui abajo sufriendo en la vida,
Pero tu te diste tan fuerte caida, que a mis pobres brazos llegaste a caer,
Hoy no se si cubrirte de besos, o aguantarme un poco de un momento de esos,
O dejar que ruegues al fin que ya estamos al mismo nivel

На одном уровне (живое исполнение)

Укутанный в свою печальную неловкость, я ушёл от тебя,
Я не смог выдержать тысячи оскорблений и оставаться рядом,
Я сказал себе, что одни рождаются счастливыми, а другие несчастными,
И в ту ночь я встал на свой путь, а единственная звезда мигнула мне,
Уровень, данный мне жизнью, был очень низким, а ты была очень высоко,
Я захотел подняться на твою высоту, а ты бросила меня, как мусор,
Сегодня у нас один уровень, я всё ещё здесь, внизу, страдая от жизни,
Но ты так сильно упала, что упала в мои объятия,
Сегодня я не знаю, целовать тебя или немного подождать,
Или пусть ты умоляешь, что мы, наконец, на одном уровне
Уровень, данный мне жизнью, был очень низким, а ты была очень высоко,
Я захотел подняться на твою высоту, а ты бросила меня, как мусор,
Сегодня у нас один уровень, я всё ещё здесь, внизу, страдая от жизни,
Но ты так сильно упала, что упала в мои обътия,
Сегодня я не знаю, целовать тебя или немного подождать,
Или пусть ты умоляешь, что мы, наконец, на одном уровне