Текст и перевод песни Los Nuevos Ilegales - El Corrido del 23

El Corrido del 23

Se educaron para ser violentos
Tenemos todo el equipo siempre preparado
No quieran probar de nuestro instinto
Porque devolada los tronamos

Si al mirarnos les provoca miedo
No se preocupe mi gente estamos trabajando
Gusto por hacer mas billetes
Hay que aprovechar bien el mercado

Pero si el tío manda la orden
En caliente le atoramos rapidito al toro
Llegan los muchachos que me cargo
Y en caliente la misión sacamos

Un saludo para mis amigos
Y para todos aquellos que se adelantaron
Compa kiki mucho eh de apreciarlo
Y amis primos los menores al llavazo

Amistades de hace muchos años
Somos de los buenos pero aveses somos malos
Bienvenidos catorce y noventa
Ellos siempre me han acompañado

Admiro al jefe de la montaña
Y el chapito nomas como un padre
Ami hermano lionso lo extrañamos
Tu partida mucho ah de pesarme

De las batallas nadie me cuenta
Son muchas las veses donde nos hemos tramado
Siempre firme con el cholo vago
El bóludo por nuestras cabezas bolando

Si al topar varios carros del ancla
Es preferible guardar distancia
Reportando todo al veintitres
De las Lomas es toda su raza

La ballade de 23

On a été élevés pour être violents
On a tout le matériel toujours prêt
Ne tente pas de tester notre instinct
Parce que on va te foudroyer

Si en nous regardant, tu ressens de la peur
Ne t’inquiète pas ma chérie, on travaille
J’aime gagner plus d’argent
Il faut profiter du marché

Mais si le patron donne l’ordre
On s’attaque au taureau à chaud
Les gars que je commande arrivent
Et à chaud, on réalise la mission

Un salut à mes amis
Et à tous ceux qui nous ont précédés
Compa Kiki, tu es très précieux
Et à mes cousins, les plus jeunes, à la frappe

Des amitiés de plusieurs années
On est des bons, mais parfois, on est mauvais
Bienvenue à quatorze et quatre-vingt-dix
Ils m’ont toujours accompagné

J’admire le chef de la montagne
Et El Chapito, comme un père
On manque à mon frère Lionso
Ton départ, il me pèse beaucoup

Personne ne me raconte les batailles
Il y a beaucoup de fois où on a comploté
Toujours ferme avec le cholo vagabond
Le boulet vole pour nos têtes

Si on croise plusieurs voitures de la police
Il vaut mieux garder ses distances
Tout est rapporté au 23
Des Lomas, c’est toute sa race