Los Nuevos Ilegales - Hoy por hoy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Nuevos Ilegales - Hoy por hoy




Hoy por hoy
Hoy por hoy
Por si existen las preguntas
In case there are any questions
Así se empiece desde abajo
Even if you start from the bottom
He seguido varias rutas
I have followed several routes
Como el pez que me ha forjado
Like the fish that has shaped me
Recuerdo aquel día que rezaba
I remember the day I prayed
Pidiendo por lo que ahora tengo
Asking for what I have now
Pero como no llegaba tuve que salir hacerlo
But because it never came, I had to go out and do it
Y que el Furioso no me busque
And I hope Furioso doesn't look for me
Y el que me busque no me encuentre
And if he looks for me, he doesn't find me
Y el que me encuentre que la piense
And if he finds me, let him think about it
Porque hoy por hoy se ha echo más fuerte el menchón
Because today the menchón has become stronger
Y si les gusta pues que bueno
And if you like it, well then that's great
Y si no, ¿qué puedo hacer yo?
And if you don't, what can I do?
El puesto me lo he ganado
I have earned my position
No he andado de vaquetón
I have not acted impulsively
Aquel señor de los gallos
That gentleman with the fighting cocks
Por si no saben quién soy
In case you don't know who I am
Mi nombre ya fue sonado
My name has already been heard
En la prensa y televisión
In the press and on television
Del cartel ahora presente
A member of the cartel now present
El nueva generación
The new generation
Saluditos a toda la gente del tequila
Greetings to all the people of the tequila
Puro Nuevo Ilegales, ahí nomás
Puro Nuevo Ilegales, right there
Suena y dice
It sounds and says
Piensan que fue regalado
They think it was given to me
Que bajo piedras lo he encontrado
They think I found it under a rock
El respeto que yo he obtenido
The respect I have earned
No lo venden en el mercado
It's not sold in the market
Quisieron pararse en mi alambre
They tried to mess with me
Y tomar de mi bebedero
And drink from my watering hole
Más no les funciono el ataque
But their attack didn't work
Porque les tumbe cuatro aéreos
Because I shot down their four planes
Y que el curioso no me busque
And I hope the curious ones don't look for me
Y el que me busque, no me encuentre
And if they look for me, they don't find me
Y el que me encuentre que la piense
And if they find me, let them think about it
Porque hoy por hoy se ha echo más fuerte, el menchón
Because today the menchón has become stronger
Y si les gusta pues que bueno
And if you like it, well then that's great
Y si no, ¿que puedo hacer yo?
And if you don't, what can I do?
El puesto me lo he ganado
I have earned my position
No he andado de vaquetón
I have not acted impulsively
Aquel señor de los gallos
That gentleman with the fighting cocks
Por si no saben quién soy
In case you don't know who I am
Mi nombre ya fue sonado
My name has already been heard
En la prensa y televisión
In the press and on television
Del cartel ahora presente
A member of the cartel now present
El nueva generación
The new generation





Авторы: Jairo Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.