Los Nuevos Ilegales - La fea - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Nuevos Ilegales - La fea




La fea
La fea
Los mayores surtidores del mercado
Les plus grands distributeurs du marché
De nueva York y Chicago, ellos son los más pesados
De New York et Chicago, ils sont les plus lourds
Y la sangre sigue más fuerte que nunca
Et le sang est toujours plus fort que jamais
Va creciendo la familia, los retoños van llegando
La famille grandit, les rejetons arrivent
Ya le brincaron, siguen los pasos y con orgullo son Avendaño
Ils ont sauté, ils suivent les pas et avec fierté, ils sont Avendaño
Ser discreto es algo que pide el trabajo
Être discret est quelque chose que le travail exige
Y tratamos de cuidarnos, están duros los chingazos
Et nous essayons de nous protéger, les coups sont durs
El peligro es algo que ya lo traemos
Le danger est quelque chose que nous portons déjà
Y aunque no sentimos miedo, nos la llevamos calmado
Et même si nous n'avons pas peur, nous restons calmes
Y recordamos, a la familia, que en el camino, se adelantaron
Et nous nous souvenons de la famille, qui a pris de l'avance sur le chemin
Les gusta enfiestarse, seguido con música en vivo
Ils aiment faire la fête, souvent avec de la musique live
Un mariacho, la banda le gusta, depende el motivo y bien protegidos
Un mariachi, le groupe qu'ils aiment, ça dépend de l'occasion et bien protégés
La fea el equipo, cuenta con su gente pa′ su protección
La fea l'équipe, compte sur ses gens pour sa protection
La famila Avendaño sigue haciendo leña, ¿quién dice que no?
La famille Avendaño continue de faire du bois, qui dit le contraire ?
Siempre altivo y al pendiente del negocio
Toujours alerte et attentif aux affaires
De las rutas y los socios pa' que marque parejito
Des itinéraires et des partenaires pour que tout soit juste
Lo que estorba, lo arreglamos de inmediato
Ce qui gêne, on règle ça tout de suite
Pa′ que todo esté cuadrado y esté como relojito
Pour que tout soit carré et fonctionne comme une horloge
Porque el dinero es una cosa, pero el poder, pocos lo portan
Parce que l'argent est une chose, mais le pouvoir, peu le portent
En los ranchos para estar bien protegidos
Dans les ranches, pour être bien protégés
También cuentan con amigos, con ellos agradecidos
Ils ont aussi des amis, envers lesquels ils sont reconnaissants
Son tranquilos, su experiencia es lo que dice
Ils sont tranquilles, leur expérience dit
Que el problema se analice antes de entrar en conflicto
Que le problème soit analysé avant d'entrer en conflit
Son bien derechos, así los criaron, ellos son hombres, son Avendaño
Ils sont très droits, c'est comme ça qu'on les a élevés, ce sont des hommes, ils sont Avendaño
Les gusta enfiestarse, seguido con música en vivo
Ils aiment faire la fête, souvent avec de la musique live
Un mariacho, la banda le gusta depende el motivo y bien protegidos
Un mariachi, le groupe qu'ils aiment, ça dépend de l'occasion et bien protégés
La fea el equipo, cuenta con su gente pa' su protección
La fea l'équipe, compte sur ses gens pour sa protection
La famila Avendaño sigue haciendo leña, ¿quién dice que no?
La famille Avendaño continue de faire du bois, qui dit le contraire ?





Авторы: Jairo Ramos, Mário Castelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.