Текст и перевод песни Los Nuevos Ilegales - No Puedo Olvidarla
Todavía
Je
ne
l'ai
toujours
pas
oubliée
No
la
he
podido
olvidar
C'est
inutile,
je
ne
peux
pas
Es
inútil
no
lo
puedo
Le
supporter
Soportar
.
Fue
inhumano
C'était
inhumain
Al
alejarla
de
mí
De
la
laisser
partir
Su
mirada
empañada
Son
regard
embué
Preguntaba
porque
fué
así
Demandait
pourquoi
c'était
ainsi.
Hoy
comprendo
para
siempre
Aujourd'hui,
je
comprends
pour
toujours
La
perdí.
Je
l'ai
perdue.
Es
que
No
Puedo
Olvidarla,
no
Je
ne
peux
pas
l'oublier,
non
Y
yo
la
quiero
Et
je
l'aime
Sufro
y
me
muero
por
verla
hoy
Je
souffre
et
je
meurs
pour
la
revoir
aujourd'hui
Una
vez
mas.
Une
fois
de
plus.
Es
que
No
Puedo
Olvidarla,
no
Je
ne
peux
pas
l'oublier,
non
Mi
pensamiento
Ma
pensée
Me
dice
que
es
tarde
ya
Me
dit
que
c'est
trop
tard
Para
olvidar.
Pour
oublier.
[ Mú
[ Mú
Fuí
muy
malo
J'étais
très
mauvais
Al
alejarla
de
mí
De
la
laisser
partir
Su
mirada
extrañada
Son
regard
étrange
Preguntaba
porque
fué
así
Demandait
pourquoi
c'était
ainsi.
Hoy
comprendo
que
todo
Aujourd'hui,
je
comprends
que
tout
Lo
perdí.
Je
l'ai
perdu.
Es
que
No
Puedo
Olvidarla,
no
Je
ne
peux
pas
l'oublier,
non
Y
yo
la
quiero
Et
je
l'aime
Sufro
y
me
muero
por
verla
hoy
Je
souffre
et
je
meurs
pour
la
revoir
aujourd'hui
Una
vez
mas.
Une
fois
de
plus.
Es
que
No
Puedo
Olvidarla,
no
Je
ne
peux
pas
l'oublier,
non
Mi
pensamiento
Ma
pensée
Me
dice
que
es
tarde
ya
Me
dit
que
c'est
trop
tard
Para
olvidar
Pour
oublier.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.