Текст и перевод песни Los Nuevos Ilegales - Se Cae La Corona (En Vivo)

Se Cae La Corona (En Vivo)

Nadie te da crédito si es lo que esperas
Te echan a las fieras
Pero el león es león
En selvas o tinieblas
Saben dónde vivo ya corten su ruido
No me deja en paz chillándome al oído
Van provocando al que hizo un bien
Al que se ha mantenido al cien.

Creo que no he hecho más
Que estar al pie de guerra
Por qué es que se aferra en ponerse falda
Si el saco les queda
Vamos comparando mi historial es largo
¿Somos o no somos? Vamos aclarando
Pues se deciden o lo hago yo
El tiempo se les acabó.

Se llegó la hora de que aprendan de modales
Hoy voy a ajustarles enseñanzas de antes
Les ensañaré el honor pa' que sepan que aquí estoy yo
Para darles una lección.

A veces ocupo un poco de distancia
No es por la vagancia
Creo que en el silencio
Encuentras la enseñanza.

Les falta callarse antes de publicarse
Cuando uno le debe nunca han de mostrarse
Yo como a nadie le debo vengo
Y me voy cuando quiero bien.

Recuerden el rey no agacha la cabeza
Se cae la corona
Pero lo que pesa no es
Basado en moda
Atrevan a arrimarse toquen el diamante
Lo que ayer fue negro se volvió brillante
Ya creo que fue suficiente
Fue un placer que se encuentren bien.

Se le llegó la hora de que aprendan de modales
Hoy voy a ajustarles enseñanzas de antes
Les ensañaré el honor pa' que sepan que aquí estoy yo
Para darles una lección.

La couronne tombe (En direct)

Personne ne te croit si c'est ce que tu attends
Ils te jettent aux bêtes sauvages
Mais le lion est un lion
Dans la jungle ou les ténèbres
Ils savent où je vis, arrêtez votre bruit
Ils ne me laissent pas tranquille, ils me crient à l'oreille
Ils provoquent celui qui a fait le bien
Celui qui est resté fidèle.

Je pense que je n'ai rien fait de plus
Que d'être au pied de la guerre
Pourquoi s'accroche-t-elle à mettre une jupe
Si le sac leur va
Comparons, mon CV est long
Sommes-nous ou ne sommes-nous pas ? Clarifions
Ils décident ou je le fais
Le temps leur a manqué.

Le moment est venu qu'ils apprennent les bonnes manières
Aujourd'hui, je vais leur rappeler les leçons du passé
Je leur enseignerai l'honneur pour qu'ils sachent que je suis là
Pour leur donner une leçon.

Parfois, j'ai besoin d'un peu de distance
Ce n'est pas par flemme
Je pense que dans le silence
Tu trouves la leçon.

Ils devraient se taire avant de se publier
Quand on doit quelque chose, on ne doit jamais se montrer
Moi, comme je ne dois rien à personne, je viens
Et je pars quand je veux.

Rappelez-vous que le roi ne baisse pas la tête
La couronne tombe
Mais ce qui pèse n'est pas
Basé sur la mode
Osez vous approcher, touchez le diamant
Ce qui était noir hier est devenu brillant
Je pense que c'était suffisant
C'était un plaisir, que vous alliez bien.

Le moment est venu qu'ils apprennent les bonnes manières
Aujourd'hui, je vais leur rappeler les leçons du passé
Je leur enseignerai l'honneur pour qu'ils sachent que je suis là
Pour leur donner une leçon.