Текст и перевод песни Los Nuevos Llaneros - Se Me Antoja

Se Me Antoja

Fue un impacto en mi corazón
Aquel día en que te conocí
Desde entonces ya no sé quien soy
Porque hasta la voluntad perdí

Y lo digo porque al verte ya no puedo contenerme
Estas ganas de abrazarte
El deseo de acercarme, de tocarte, acariciarte
De besarte, beberme tus labios

Se me antoja
Llenarme de ti
Vaciarte mi vida
Sintiendote mia sin miedo a morir

Se me antoja
Llevarte a volar
Por mundos inciertos
Sabiendo que es cierto
Podernos amar

Se me me antoja
Perder la cordura
Y hacer mil locuras contigo
Se me antoja

Fue un impacto en mi corazón
Aquel día en que te conocí
Desde entonces ya no sé quien soy
Porque hasta la voluntad perdí

Y lo digo porque al verte ya no puedo contenerme
Estas ganas de abrazarte
El deseo de acercarme, de tocarte, acariciarte
De besarte, beberme tus labios

Se me antoja
Llenarme de ti
Vaciarte mi vida
Sintiendote mia sin miedo a morir

Se me antoja
Llevarte a volar
Por mundos inciertos
Sabiendo que es cierto
Podernos amar

Se me me antoja
Perder la cordura
Y hacer mil locuras contigo
Se me antoja

Мне так хочется

Это был удар в самое сердце,
В тот день, когда я встретил тебя.
С тех пор я сам не свой,
Потому что я потерял даже волю.

И я говорю это, потому что, видя тебя, я не могу сдержаться,
Это желание обнять тебя,
Желание приблизиться, прикоснуться, ласкать тебя,
Целовать тебя, пить твои губы.

Мне так хочется
Наполниться тобой,
Излить тебе всю свою жизнь,
Чувствовать тебя своей, не боясь умереть.

Мне так хочется
Унести тебя в полёт,
По неведомым мирам,
Зная, что это правда,
Что мы можем любить друг друга.

Мне так хочется
Потерять рассудок
И совершить тысячу безумств с тобой.
Мне так хочется

Это был удар в самое сердце,
В тот день, когда я встретил тебя.
С тех пор я сам не свой,
Потому что я потерял даже волю.

И я говорю это, потому что, видя тебя, я не могу сдержаться,
Это желание обнять тебя,
Желание приблизиться, прикоснуться, ласкать тебя,
Целовать тебя, пить твои губы.

Мне так хочется
Наполниться тобой,
Излить тебе всю свою жизнь,
Чувствовать тебя своей, не боясь умереть.

Мне так хочется
Унести тебя в полёт,
По неведомым мирам,
Зная, что это правда,
Что мы можем любить друг друга.

Мне так хочется
Потерять рассудок
И совершить тысячу безумств с тобой.
Мне так хочется