50 Mentadas - Los Originales de San Juanперевод на русский
No
nos
entendimos
se
acabó
y
ni
modo
Мы
не
поняли
друг
друга,
всё
кончено,
что
ж
поделать
Cada
quien
su
rumbo
hay
que
muera
todo
Каждый
сам
по
себе,
пусть
всё
умрёт
Y
no
te
preocupes
por
dejarme
solo
И
не
волнуйся,
что
оставляешь
меня
одного
A
eso
de
la
la
depre'
ya
le
agarre
el
modo
С
этой
хандрой
я
уже
справляться
научен
Un
suspiro
al
viento
y
un
tequila
doble
Вздох
ветру
и
двойную
текилу
Una
buena
vieja
no
le
hace
que
cobre
Хорошей
бабе
не
стыдно,
что
берёт
деньги
50
mentadas
con
100
para
que
sobren
50
оскорблений,
даю
сотню
про
запас
Pero
ahora
se
quiebra
mas
primero
un
roble
Но
сломаюсь
я
лишь
после
дуба
векового
Te
sentias
hogada
querias
libertares
Ты
задыхалась,
хотела
свободы
Me
hechabas
en
cara
las
desigualdades
Мне
в
упрёк
ставила
все
наши
разницы
Desde
qué
me
acuerdo
siempre
han
sido
iguales
А
я
таким
же
был
всегда,
как
себя
помню
Mi
ingenio
y
caracter,
cultura
y
modales
Мой
нрав
и
характер,
культура,
манеры
Ahora
no
me
aguantas
tas'
hasta
la
madre
Теперь
терпеть
не
можешь,
до
краёв
полна
No
se
te
hace
mija'
que
es
un
poco
tarde
Неужто,
дочка,
не
видишь
— запоздало?
Asi
me
aceptaste
y
hoy
quieres
Такой
меня
приняла,
а
теперь
желаешь
Que
cambie
Чтоб
изменился
я
O
aguantas
la
vara
Либо
терпи
тяготы
O
a
chihuahua
al
baile
Или
проваливай
прочь
Y
hora
te
aguantas
hija
de
cocho
А
теперь
сноси,
сукина
дочь
O
a
chingar
a
tu
madre
Или
катись
к
чёрту
Un
suspiro
al
viento
y
un
tequila
doble
Вздох
ветру
и
двойную
текилу
Una
buena
vieja
no
le
hace
que
cobre
Хорошей
бабе
не
стыдно,
что
берёт
деньги
50
mentadas
con
100
para
que
sobren
50
оскорблений,
даю
сотню
про
запас
Pero
a
hora
se
quiebra
Но
сейчас
сломаюсь
я
Mas
primero
un
roble
Лишь
после
дуба
векового
Te
sentias
ahogada
querías
libertares
Ты
задыхалась,
хотела
свободы
Me
hechabas
en
cara
las
desigualdades
Мне
в
упрёк
ставила
все
наши
разницы
Desde
qué
me
acuerdo
siempre
han
sido
iguales
А
я
таким
же
был
всегда,
как
себя
помню
Mi
ingenio
y
caracter
cultura
y
modales
Мой
нрав
и
характер,
культура,
манеры
Ahora
no
me
aguantas
tas'
hasta
la
madre
Теперь
терпеть
не
можешь,
до
краёв
полна
No
se
te
hace
mija'
que
es
un
poco
tarde
Неужто,
дочка,
не
видишь
— запоздало?
Asi
me
aceptaste
y
hoy
quieres
Такой
меня
приняла,
а
теперь
желаешь
Que
cambie
Чтоб
изменился
я
O
aguantas
la
vara
Либо
терпи
тяготы
O
a
chingar
tu
madre
Или
катись
к
чёрту
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.