A Que Te Dedicas Compa - Los Originales de San Juan перевод на немецкий

A Que Te Dedicas Compa

A que te dedicas compa
Se la pasan preguntando
Porque me ven bien vestido
Y en una troka del año
Con billetes en la bolsa
Y una vieja en cada lado...
Yo no me dedico a nada
A nada que a usted le incumba
Si yo no le pido ni agua entonces pa que pregunta
Fijese muy bien lo que habla no cabe su propia tumba...
A que te dedicas compa siempre pregunta la raza
No pueden verme alineado yo no se lo que les pasa
Ya dejen de preguntar preocupen se por su casa...
Yo me la paso viajando de Guerrero a Michoacán de mi Jalisco a Colima por Durango y Culiacan y la dueña de mi cheque la tengo allá en Cualcoman...
A que te dedicas compa
No dejan de preguntar
Y a mi de mis negocitos no me gusta platicar, también yo soy silencito y nunca me se rajar...
Ya no me anden preguntando pues me voy a encabrobar
Ya son varios los soplones que he mandado ha descansar
No me canses la paciencia porque te puede pesar...

Was Machst Du Beruflich, Kumpel

Was machst du beruflich, Kumpel
Sie fragen die ganze Zeit
Weil sie mich gut gekleidet sehen
Und in einem nagelneuen Pick-up
Mit Scheinen in der Tasche
Und ne Frau an jeder Seite...
Ich mache gar nichts
Nichts, was dich was angeht
Wenn ich nicht mal um Wasser bitte, warum fragst du dann?
Überleg genau, was du sagst, ehe du dein Grab gräbst...
Was machst du beruflich, Kumpel, fragen die Leute ständig
Sie ertragen mich nicht wohlhabend, ich weiß nicht, was ihr Problem ist
Hört auf zu fragen, kümmert euch um euren eigenen Kram...
Ich verbringe meine Zeit mit Reisen von Guerrero nach Michoacán, von meinem Jalisco nach Colima, durch Durango und Culiacán, und die Chefin meiner Schecks sitzt in Cualcoman...
Was machst du beruflich, Kumpel
Sie hören nicht auf zu fragen
Und ich rede nicht über meine Geschäftchen, ich bin still und weiche nie zurück...
Frag mich nicht mehr sonst explodiere ich
Schon viele Verräter hab ich in den Schlaf geschickt
Reiz mich nicht, es könnte übel für dich ausgehen...