Adiós Mis Amores - Los Originales de San Juan перевод на немецкий

Adiós Mis Amores

He escrito muchos corridos
Para mis amigos y mis amistades
Pero este es mi preferido
Pues se lo dedico con gusto a mi padre

Él me enseñó el buen camino
Con la frente en alto, sigue tu destino
No te avergüences por nada
No olvides quién somos, de dónde venimos

Sigue buscando tu sueño
Que con ese empeño un día has de lograrlo
Cuida mucho a tu familia
También a tu madre y todos tus hermanos

No se preocupen por mí
Que yo estoy feliz con Dios en el cielo
Él me ha brindado la dicha
De estar con mis padres y con mis abuelos

Yo quiero verlos felices
A todos reunidos, mi mayor anhelo
Dejen atrás los rencores
Adiós, mis amores, yo acá los espero

Y ahí le va un saludo a mi compa, Toño Bautista
Hasta Jiquilpan, Michoacán

Por un mandato divino
Tomé mi camino, tuve que dejarlos
Ténganlo muy bien presente
Que aunque me he marchado, sepan que los amo

No se preocupen por mí
Que yo estoy feliz con Dios en el cielo
Él me ha brindado la dicha
De estar con mis padres y con mis abuelos

Yo quiero verlos felices
A todos reunidos, mi mayor anhelo
Dejen atrás los rencores
Adiós, mis amores, yo acá los espero

Adiós Mis Amores

Ich habe viele Corridos geschrieben
Für meine Freunde und Bekannten
Doch dieser ist mein Liebster
Denn ich widme ihn gerne meinem Vater

Er zeigte mir den rechten Weg
Halte Haupt hoch, folge deinem Schicksal
Schäme dich niemals für irgendetwas
Vergiss nicht wer wir sind, woher wir kommen

Suche weiter deinen Traum
Mit diesem Eifer wirst du ihn eines Tages erreichen
Kümmere dich sehr um deine Familie
Auch um deine Mutter und all deine Geschwister

Sorgt euch nicht um mich
Denn ich bin glücklich bei Gott im Himmel
Er hat mir das Glück geschenkt
Bei meinen Eltern und Großeltern zu sein

Ich möchte euch glücklich sehen
Alle vereint, mein größter Wunsch
Lasst hinter euch die Groll
Lebt wohl, meine Lieben, hier erwarte ich euch

Und hier geht ein Gruß an meinen Kumpel Toño Bautista
Bis Jiquilpan, Michoacán

Durch einen göttlichen Befehl
Trat ich meinen Weg an, musste euch verlassen
Behaltet dies gut im Gedächtnis
Dass, obwohl ich fort bin, ihr wisst ich liebe euch

Sorgt euch nicht um mich
Denn ich bin glücklich bei Gott im Himmel
Er hat mir das Glück geschenkt
Bei meinen Eltern und Großeltern zu sein

Ich möchte euch glücklich sehen
Alle vereint, mein größter Wunsch
Lasst hinter euch die Groll
Lebt wohl, meine Lieben, hier erwarte ich euch