Ando Bien Amanecido - Los Originales de San Juan перевод на русский

Ando Bien Amanecido

Ando bien amanecido
Solo el polvo me levanta
Todavía me queda un guato
Para un buen rato me alcanza
Quiero un trago de Buchanan's
Traigo seca la garganta

Se portó bien mi pariente
No como la vez pasada
Que me trajo puro corte
La nariz ya me sangraba
Esta vez le pongo un diez
Me surtió pura lavada

Ando bien amanecido
La chamba puede esperar
Ahora sí, ando al puro tiro
No me la quiero cortar
Soy malandrín, sí señores
Pa qué lo voy a negar

Y ahí le va mi compa Sergio Caza De Ruiz
De puro Culiacán, Sinaloa, compa

Qué linda noche de anoche
Y más linda la mujer
Que anoche adornó mi cama
No me la puedo creer
Estaba retebuenota
Qué chulada de mujer

Entre perico y cerveza
Y las morras que no falten
Para pasearme prefiero
Una trocona flamante
Que el mundo siga rodando
Vamos puro pa adelante

Botellas y más botellas
En el fondo van quedando
La noche ya se está yendo
El sol se viene asomando
Está buena la parranda
Yo quiero seguir pisteando

Я в полном порядке с утра

Я в полном порядке с утра,
Лишь порошок меня бодрит теперь,
Ещё остался у меня порошок,
На добрый срок его хватит мне,
Я глоток "Бьюкенанса" хочу —
Пересохло горло у меня совсем.

Приятель в этот раз не подкачал,
Не то, что в прошлую пору тогда,
Он принес тогда разбавленный товар,
Аж нос мой кровью шёл от того,
Зато сегодня — твердая десятка,
Дал чистейший, без примеси вообще.

Я в полном порядке с утра сейчас,
Работа пусть себе подождёт, так!
Теперь я полностью в ударе, да,
Остановиться не хочу нисколечко я —
Жулик я, господа, будь что будет,
Отрицать не стану этого уж я.

И вот идёт мой кореш Серхио Каса де Руис,
Из самого Кульякана, Синалоа, друже.

Как прекрасна вчерашняя ночь была
И куда краше та женщина в ней,
Что украсила постель мою вчера,
Поверить не могу до сих пор —
Была чертовски горяча она,
Вот это женщина — красотка, глянь!

Меж кокаином, пивом — бум-бум,
И девчонки чтоб были всё в сборе,
А для катанья я предпочел бы
Свежеиспечённый мощный внедорожник,
Пусть мир продолжит вращатся свой путь,
Идём лишь вперёд, не сбавляя ход.

Бутылки за бутылкою на дно
Уходят одна за другой сейчас,
Уж ночь на исходе, уходит прочь,
А солнышко всходит из-за туч.
Вечеринка удалась — огонь да жар,
И пить хочу я дальше, пить до дна!