El Ahijado de la Muerte - Los Originales de San Juan перевод на немецкий

El Ahijado de la Muerte

Esta vida la eh vivido, como la viven los reyes
En mi vida yo eh tenido dinero, suerte y mujeres
Yo disfruto de la vida antes que la muerte llegue...

Esta vida solo es una por eso vivo a lo grande...
Y si la muerte me lleva, que me llegue dos dias antes
Voy ah ponerme una peda con ella antes de llevarme...

Es porque anoche baile... Con la santisima muerte
Luego ella me bautizo con tequila y agua ardiente
Por eso me considero el ahijado de la muerte...

Y un saludos ah dos perros grandes...
De la romera michoacan
Ah mi mi compa el muco y ah natividad villalobos compa...

Diosito nos da la vida y la muerte nos la quita...
Por eso ando disfrutando con ella el ultimo dia
Es que quiero convenserla que me perdone la vida...

El viaje con la madrina, es un viaje sin regreso
Por eso quiero llevarme tequila y polvo del bueno
Voy ah ponerme una peda con ella en el cementerio

Es porque anoche baile... Con la santisima muerte
Luego ella me bautizo con tequila y agua ardiente
Por eso me considero el ahijado de la muerte...

Der Taufsohn des Todes

Dieses Leben hab' ich gelebt, wie es Könige tun
In meinem Leben hatt' ich Geld, Glück und Frauen
Ich genieße das Leben, bevor der Tod kommt zu schauen...

Dieses Leben gibt's nur einmal, drum leb' ich in Saus und Braus...
Und wenn der Tod mich holt, komm zwei Tage vor seinem Haus
Leg' mich mit ihm auf die Kneipe, eh' ich geh' hinaus...

Denn letzte Nacht tanzte ich... mit dem heiligen Tod
Dann taufte sie mich mit Tequila und Feuerwasser rot
Darum bin ich bekannt als des Todes Taufsohn in Not...

Ein Gruß an die beiden großen Hunde...
Von La Romera in Michoacán
An meinen Kumpel El Muco und Natividad Villalobos, Mann...

Gott gibt das Leben, der Tod nimmt es fort...
Drum genieß ich mit ihm meinen letzten Tag im Port
Will ihn überzeugen, verschone mein Leben, mein Hort...

Die Reise mit der Patin – eine Reise ohne Wiederkehr...
Darum nehm ich Tequila und gutes Pulver schwer
Mach mit ihr 'ne Sauftour auf dem Friedhof her...

Denn letzte Nacht tanzte ich... mit dem heiligen Tod
Dann taufte sie mich mit Tequila und Feuerwasser rot
Darum bin ich bekannt als des Todes Taufsohn in Not...