El Ahijado de la Muerte - Los Originales de San Juanперевод на русский
Esta
vida
la
eh
vivido,
como
la
viven
los
reyes
Я
жил
эту
жизнь,
как
живет
король
любой
En
mi
vida
yo
eh
tenido
dinero,
suerte
y
mujeres
В
моей
жизни
были
деньги,
удача
и
стая
девиц
Yo
disfruto
de
la
vida
antes
que
la
muerte
llegue...
Я
наслаждаюсь
ею,
пока
смерть
не
настигнет
меня...
Esta
vida
solo
es
una
por
eso
vivo
a
lo
grande...
Жизнь
— лишь
одна,
жигу
на
полную
катушку...
Y
si
la
muerte
me
lleva,
que
me
llegue
dos
dias
antes
И
коль
смерть
придёт,
пусть
явится
на
два
дня
пораньше
Voy
ah
ponerme
una
peda
con
ella
antes
de
llevarme...
Я
устрою
с
ней
такую
пьянку
за
день
до
того,
как
она
унесёт
меня...
Es
porque
anoche
baile...
Con
la
santisima
muerte
Да,
ведь
прошлой
ночью
я
танцевал...
С
са́мой
Святой
Смертью
Luego
ella
me
bautizo
con
tequila
y
agua
ardiente
И
меня
крестила
она
текилой
и
огненной
водой
Por
eso
me
considero
el
ahijado
de
la
muerte...
Вот
почему
зовусь
я
крестником
смерти
самой...
Y
un
saludos
ah
dos
perros
grandes...
Привет
передаю
двум
отчаянным
псам...
De
la
romera
michoacan
Из
города
Ромера
в
Мичоакане
Ah
mi
mi
compa
el
muco
y
ah
natividad
villalobos
compa...
Моим
корешам
— Эль
Муко
и
Нативададу
Вильялобос,
брат...
Diosito
nos
da
la
vida
y
la
muerte
nos
la
quita...
Бог
жизнь
дарует
нам,
а
смерть
уносит
её...
Por
eso
ando
disfrutando
con
ella
el
ultimo
dia
Потому
и
гуляю
я
с
нею
в
последний
денёк
Es
que
quiero
convenserla
que
me
perdone
la
vida...
Хочу
убедить
её
жизнь
мне
продлить
хоть
чуток...
El
viaje
con
la
madrina,
es
un
viaje
sin
regreso
Путь
вместе
с
крёстной
— дорога
без
возврата
Por
eso
quiero
llevarme
tequila
y
polvo
del
bueno
Вот
почему
возьму
текилу
и
порошок
отборный
Voy
ah
ponerme
una
peda
con
ella
en
el
cementerio
Устрою
с
ней
пьянку
прямо
на
кладбище
Es
porque
anoche
baile...
Con
la
santisima
muerte
Да,
ведь
прошлой
ночью
я
танцевал...
С
са́мой
Святой
Смертью
Luego
ella
me
bautizo
con
tequila
y
agua
ardiente
И
меня
крестила
она
текилой
и
огненной
водой
Por
eso
me
considero
el
ahijado
de
la
muerte...
Вот
почему
зовусь
я
крестником
смерти
самой...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.