El Corrido de Paco - Los Originales de San Juan перевод на русский

El Corrido de Paco

Siento tristeza en el alma
Al cantar este corrido
Hasta el cielo va mi canto
Pa' recordar a un amigo
René fue su mero nombre
Y por "Paco", conocido

Adiós, Uruapan querido
No me volverás a ver
En mis carrazos del año
Paseando con mi mujer
Porque el 16 de mayo
Me tocó la de perder

La confianza mata al hombre
Eso está bien comprobado
Ayudaste a mucha gente
Mira cómo te pagaron
Dios se encargue del cobarde
Que la vida te ha quitado

Adiós, mis padres queridos
Mis hijas y mi mujer
Adiós, hermanos del alma
No me volverán a ver
Mi raya estaba pintada
Y, ¿qué le vamos a hacer?

Adiós, mi raza de Coahuayutla, Guerrero
Mis hijas y mi familia
Acá los espero en el cielo

En Coahuayutla, Guerrero
Mucho te van a extrañar
Porque fuiste de los gallos
De esos que ya no se dan
Fuiste grande entre los grandes
¿Cómo poderte olvidar?

Te llevaste a tu familia
Por tanta inseguridad
Te vas a Guadalajara
Sin siquiera imaginar
Que la muerte te esperaba
Se acercaba tu final

Tú viniste desde abajo
Logrando lo que querías
Lograste ser empresario
Y todo por tu familia
Carros de lujo y dinero
A lo grande en esta vida

Huguito se encuentra triste
Llorando por tu partida
Cuidando de tus princesas
Y tu reina consentida
Sé que un día estaremos juntos
Para siempre en la otra vida

Корридо Пако

Грусть сжимает мне душу,
Когда пою этот корридо,
К небу летит моя песня,
Чтоб помянуть дорогого.
Рене — имя его было,
Но звали все его Пако.

Прощай, любимый Уруапан,
Не видеть нам больше друг друга.
В моём автомобиле старом
С женой мы гуляли так часто,
Но в шестнадцатый день мая
Мне выпал проигрыш в жизни.

Доверчивость губит мужчину,
Это давно уже ясно.
Ты многим помог в этой жизни,
Вот только чем отплатили?
Пусть Бог разберётся с подлецом,
Кто жизнь у тебя отнял.

Прощайте, родители милые,
Дочери, жена моя.
Прощайте, братья души,
Не видеть нам больше друг друга.
Мой срок был уже прописан,
Что ж, ничего не поделать.

Прощай, земля Коауаютлы, Герреро,
Дочери и вся семья,
Жду вас всех на небесах.

В Коауаютле, Герреро,
Будут по тебе скорбеть.
Ты был из тех петухов,
Каких уж не встретить сейчас.
Ты был велик среди великих,
Как же тебя забыть?

Ты увёз свою семью
Из-за страха и беды.
Ехал в Гвадалахару ты,
Даже не подозревая,
Что смерть ждала тебя там,
Твой конец уже близился.

Ты начал с самых низов,
Добился, о чём мечтал.
Стал ты успешным, богатым,
Всё ради своей семьи.
Роскошные авто, достаток —
Жил ты на широкую ногу.

Угито грустит сейчас,
Плачет, что ты ушёл.
Заботится он о принцессах
И о королеве твоей.
Знаю, однажды мы вместе
Будем в жизни иной.