El Costal Lleno de Piedras - Los Originales de San Juan перевод на русский

El Costal Lleno de Piedras

Cómo la ven, mis amigos
Ahora no traigo dinero
Seguirán siendo los mismos
O díganmelo sincero
Lo que vale es mi persona
Yo sigo siendo el austero

Muchos no voltean a verme
Porque no tengo qué darles
Ni siquiera una llamada
De perdis pa' saludarme
Voy a hacer corte de caja
Hasta con mi propia sangre

El dinero no hace el hombre
El hombre hace el dinero
Puede que salga de lujo
Aquel que ha nacido austero
Pero sigo siendo el mismo
Porque mi escuela es del cerro

Y un saludo mi compa Jorge Rangel
De meritito La Sausa Michoacán, coma

No quiero que se me arrimen
Los que en las malas se fueron
Pa' no hacerles un desprecie
Y vayan a sentir feo
Mejor guarden su distancia
Porque ya me hice matrero

Ya se me acabó hasta el miedo
Y lástima tengo a nada
Ya bailé con la más fea
Y bailé toda la tanda
El costal lleno de piedras
Me dejó dura hasta el alma

Todo lo que les he dicho
Me ha pasado al cien por ciento
De tanto ver diferencias
Traigo mucho sentimiento
El costal lleno de piedras
Fue mi cruz por mucho tiempo

Мешок, полный камней

Как видишь, подруга моя
Сегодня без денег иду я
Останусь всё тем же самим
Скажи откровенное слово
Ценюсь лишь собою самим
Всё так же простым я остался

Многие мимо проходят
Им нечего взять от меня
Звонка даже нет твоего
Хоть с кратким приветом твоим
Решил подвести я итог
Даже с родными по крови

Не деньги создают человека
Но человек создаёт их
Возможно, богатым и станет
Тот, кто рождён был в нужде
Но я не меняюсь прежним
Мой университет - холмы

И шлю привет мой другу Хорхе Ранхелю
Из славного города Ла-Сауса, Мичоакан, кома

Не нужно приближаться тебе
Кто в чёрные дни отступил
Чтоб не оскорбить я вас мог
И чтобы вам было не больно
Держите дистанцию вы
Ведь стал одиночкой теперь я

Страх уж давно покидал
И жалеть нечего мне
Танцевал с некрасивой уже
Отбил полностью все я круги
А мешок полный камней
Душу закалил до стержня

Всё произошло наяву
О чём говорил тебе я
Из-за различий таких
Много печали ношу
Мешок полный тяжких камней
Был крестом моим много лет