El Jefe - Los Originales de San Juan перевод на немецкий

El Jefe

Pongan atención a todo lo que dice mi corrido
A la rueda en Michoacán llegaban varios boludos
Venían a llevarse al jefe, la verdad que no se pudo

La ruta que ellos tomaron la quisieron disfrazar
Sabían dónde estaba el jefe y se lo querían llevar
Nunca pensaron que el rata se les fuera a equivocar

No cabe duda, señores, que nos dejó sorprendidos
Cuando miró los boludos el jefe decía: Tranquilos
Pa' que nos saquen de aquí no van a llevarnos vivos

El hombre que trae el mando para mí es un gallo fino
No puedo decir su nombre, es capaz de darme un tiro
Pa' mí es gallo de espolón aunque lo apodan El Chivo

Y ahí le va, compa Micho
Y arriba la rueda en Michoacán, compa

No cabe duda, señores, que la familia está unida
Ya estaban todos dispuestos para rifarse sus vidas
Para sacar al patrón había que abrir la salida

La gente de su confianza siempre la carga a su lado
Traía una pantera negra, también un mono amaestrado
Se carga un gato montés junto con un perro bravo

Vuela, vuela, palomita, párate en aquel encino
Le dices al capitán que el jefe duerme tranquilo
Que ya vaya preparando de nuevo otro operativo

Der Chef

Hör genau hin, was mein Corrido erzählt
In Michoacán kamen ein paar Trottel zur Runde
Sie wollten den Chef mitnehmen, doch es gelang ihnen nicht

Ihre Route wollten sie tarnen und verbergen
Sie kannten den Ort des Chefs, wollten ihn entführen
Niemals dachten sie, dass der Verräter sich irren würde

Zweifellos, meine Herren, überraschte uns das sehr
Als er die Trottel sah, sagte der Chef: "Seid ruhig
Lebend holen sie uns hier nicht raus, das könnt ihr mir glauben"

Der Mann, der führt, ist für mich ein edler Hahn
Nenn ich nicht beim Namen, sonst gibt's Kugeln, Mann
Für mich hat er Sporen, obwohl man "Die Ziege" ihn nennt

Und jetzt für dich, Kameradin Micho
Hoch lebe die Runde in Michoacán, Kameradin

Kein Zweifel, meine Herren, die Familie hält zusammen
Bereit waren sie alle, ihr Leben zu verwetten
Um den Patron rauszuholen, musste der Weg freigemacht werden

Seine Vertrauten trägt er stets an seiner Seite
Eine schwarze Pantherin, einen dressierten Affen
Einen Wildkater trägt er bei sich, zusammen mit einem scharfen Hund

Flieg, flieg, kleines Täubchen, setz dich auf jene Eiche
Sag dem Kapitän, dass der Chef ruhig schläft
Er soll schon mal die nächste Operation vorbereiten