Los Originales de San Juan - El Lechero - перевод текста песни на немецкий

El Lechero - Los Originales de San Juanперевод на немецкий




El Lechero
Der Milchmann
Llego el lechero señores
Der Milchmann ist da, meine Damen und Herren!
Avísenle a sus patrones
Meldet es euren Patronen,
Y los plebes que la compren
Und die Jungs, die sie kaufen,
Tienen que ser muy perrones
Müssen richtig tough sein.
Nada de andar en pañales
Keine Windelträger mehr,
Han de ser de pantalones.
Sie müssen Hosen anhaben.
Soy lechero de abolengo
Ich bin Milchmann von Adel,
Y no la vendo en envase
Und verkaufe sie nicht abgepackt.
No abuses de mi producto
Missbrauch nicht mein Produkt,
Pues dos veces no se nace
Denn zweimal wird nicht geboren.
Si quieres ir a mi rancho
Willst du zu meiner Ranch kommen,
Ven para darte tu pase.
Komm her, ich geb dir deinen Pass.
Es tan famosa mi leche
Meine Milch ist so berühmt,
Que los gabachos la importan
Dass die Gringos sie importieren.
Se las vendo concentrada
Ich verkauf sie ihnen konzentriert,
Y el precio no les importa
Und der Preis macht ihnen nichts aus.
Ya saben que es de primera
Sie wissen, es ist Spitzenklasse,
Pues a ellos no se les corta.
Denn bei ihnen stockt sie nicht.
Mi leche no es pa mamilas
Meine Milch ist nicht für Fläschchen,
Ni para niños llorones
Nicht für heulende Kinder.
Yo se la vendo a los compas
Ich verkauf sie an die Kumpel,
Que sabe de inspiraciones
Die Ahnung von Inspiration haben,
Que les gusta lo que es bueno
Denen das Gute gefällt,
Y controlan emociones.
Und die Gefühle im Griff haben.
Yo se las vendo de a kilo
Ich verkaufe sie im Kilo,
Y los que quieran pa arriba
Und wer mehr will nach oben.
No andes mezclando mi leche
Mische nicht meine Milch,
Y menos con la de chiva
Und schon gar nicht mit Ziegenmilch.
Una mezcla como esa
Eine solche Mischung wäre,
Resultaría muy nociva.
Am Ende sehr schädlich.
El lechero ya se va
Der Milchmann geht jetzt,
Pero le puedes llamar
Aber ihr könnt ihn anrufen.
Uno ochocientos lechero
Eins-achthundert-LE-CHERO,
Yo te voy a contestar
Ich werde dir antworten.
Siempre hay líneas disponibles
Es gibt immer freie Leitungen,
Por si quisieras marcar.
Falls du anrufen willst.





Авторы: Gerardo Venegas, Gerardo, Venegas Venegas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.