El Quiro - Los Originales de San Juan перевод на немецкий

El Quiro

Para cantar el corrido
pido permiso primero
se lo dedico a un amigo
gallo de los meros meros
conocido por el quiro
en todito el extranjero.

Mucho tiempo lo siguieron
tratándolo encarcelar
y como nunca pudieron
le echaron la federal
interceptaron llamadas
para poderlo agarrar.

Ahora ya se encuentra preso
a once años lo sentenciaron
junto con su primo hermano
que nunca lo ha abandonado
también el famoso gordo
prisionero lo mandaron.

Hay mi dieciocho querido
cuando te volveré a ver
nomás cumpla mi sentencia
y ahí me van a tener
juntare toda mi gente
para volver a crecer.

La cárcel es pa los hombres
y no se vale llorar
el quiro nunca se raja
se los voy a demostrar
yo soy puro michoacano
para que les digo mas.

Ahora ya se encuentra preso
a once años lo sentenciaron
junto con su primo hermano
que nunca lo ha abandonado
también el famoso gordo
prisionero lo mandaron.

Der Quiro

Um den Corrido zu singen
bitte ich zuerst um Erlaubnis
widme ich dir einem Freund
Hahn der allerbesten Hengste
bekannt als der Quiro
in der ganzen Fremde

Lange verfolgten sie ihn
versuchten ihn einzusperren
doch nie konntens sie erreichen
schickten Bundespolizei her
überwachten Telefonate
um ihn endlich festzunehmen

Nun sitzt er hinter Gittern
verurteilt zu elf Jahren Haft
mit seinem Cousin gemeinsam
der nie von seiner Seite wich
auch der berühmte Dicke
wurde als Häftling weggesperrt

Ach mein achtzehn liebster Schatz
wann werd ich dich wiedersehn?
Sobald die Strafe ich verbüßt hab
da wirst du mich bereit sehn
sammle alle meine Leute
um von vorn wieder aufzustehn

Das Gefängnis ist für Männer
kein Ort um Tränen zu wein
der Quiro bleibt stets standhaft
das werd ich dir beweisen
bin reinblütiger Michoacano
was soll ich mehr dazu noch sag'n?

Nun sitzt er hinter Gittern
verurteilt zu elf Jahren Haft
mit seinem Cousin gemeinsam
der nie von seiner Seite wich
auch der berühmte Dicke
wurde als Häftling weggesperrt