El Encabronado - Los Originales de San Juan перевод на русский

El Encabronado

Ando buscando un cabrón
Para partirle su madre
El mismo suelo que pisa
Hoy lo va a llenar de sangre
Para quitarle la vida ya se me está haciendo tarde

Quiero enseñarle a ese perro
A quién debió respetar
No conoció la nobleza
Pa'l que le dio de tragar
La muerte viene conmigo, ay, se lo voy a mandar

Él solo pidió la muerte
Al hacerme una traición
Le di toda mi confianza
Y me resultó rajón
Ya no va a llegar muy lejos, su destino es el panteón

Traigo el dedo en el gatillo
Ansias ya tengo de verlo
El asunto es entre dos
Nadie trate de esconderlo
Porque también traigo parque pa'l que quiera defenderlo

Lo que perdí no me apura
Para mí eso es lo de menos
Aquí se gana o se pierde
Eso ya todos sabemos
Duele más cuando un amigo resulta peor que veneno

La traición no la perdono
Así es como yo trabajo
Si no los tienes grandotes
No brinques a lo sembrado
Porque soy muy peligroso cuando estoy encabronado

Разъяренный

Милая, ищу я подлеца,
Чтобы навеки его прикончить.
Землю, по которой он ступает,
Кровью сегодня наполню.
Отнять его жизнь – вышел срок.

Хочу научить эту собаку,
Кого следовало ему почитать.
Не оценил доброту
Того, кто его кормил и поил.
Смертную кару пошлю ему я.

Милая, он лишь смерти просил,
Когда предал меня в итоге.
Я доверился слепо ему,
А он трусливо бежал.
Не уйдет далеко – ждет его погост.

На курке уже мой палец,
Горит желание прикончить.
Дело здесь лишь меж двоих,
Никому не вздумай вмешаться.
Патронов хватает и заступникам твоим.

Милая, потерянное – пустяк,
Для меня это вовсе не важно.
Здесь победа или поражение,
Давно уж нам всем известно.
Больнее предательство друга, чем смертельный яд.

Не прощаю предательства я,
Такова моя натура.
Если духу маловато,
Не лезь на мою территорию.
Чрезвычайно опасен я в гневе.