Infiel - Los Originales de San Juan перевод на немецкий

Infiel

Es un infierno mi vida
Por Dios ya no se que hacer
Quiero a la vez dos mujeres
Que me brindan su querer
Una es mi esposa querida
A quien un día yo juré
Ante Dios y ante los hombres
Que siempre le seria fiel
Y la otra es joven y bella
De quien yo me enamore
La quiero con toda mi alma
Y no la quiero perder
Infiel le soy a mi esposa
Infiel le soy sin razón
Claro que ella no merece
Que le juegue esta traición
Nos vemos siempre a escondidas
Es horrible para mi
No poder gritarle al mundo
Como te quiero yo a ti
Infiel le soy a mi esposa
Infiel le soy sin razón
Claro que ella no merece
Que le juegue esta traición

Untreu

Mein Leben ist eine Hölle
Bei Gott, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ich liebe gleichzeitig zwei Frauen
Die mir ihre Zuneigung schenken
Eine ist meine geliebte Ehefrau
Der ich eines Tages geschworen habe
Vor Gott und vor den Menschen
Dass ich ihr immer treu sein würde
Und die andere ist jung und schön
In die ich mich verliebt habe
Ich liebe sie mit ganzer Seele
Und will sie nicht verlieren
Ich bin untreu zu meiner Frau
Ich bin grundlos untreu zu ihr
Sicher verdient sie es nicht
Diesen Verrat von mir zu erfahren
Wir treffen uns heimlich
Es ist furchtbar für mich
Nicht der Welt zuschreien zu können
Wie sehr ich dich liebe
Ich bin untreu zu meiner Frau
Ich bin grundlos untreu zu ihr
Sicher verdient sie es nicht
Diesen Verrat von mir zu erfahren