Los Cuatro Amigos - Los Originales de San Juan перевод на немецкий

Los Cuatro Amigos

Voy a cantar un corrido
Pa todito Michoacán
A la raza de El Alcalde
Se lo quiero dedicar
Y a cuatro gallos muy finos
Que no se saben rajar

Voy a mencionar sus nombres
Ya lo tengo permitido
Miguel Esquivel se llama
Uno de los cuatro amigos
Bulmaro Rojas es gallo
Que no le teme al peligro

Israel Ruelas es otro
Que no se sabe rajar
Su orgullo es ser del Alcalde
De merito Michoacán
Y nos faltaba Sotero
Un amigo de verdad

Honor se le hace a los hombres
A los hombres de valor
Si ellos viven del negocio
Es que les sobra valor
No le temen a la muerte
Ni tampoco a la prisión

Y un saludo pa mi compa Omar Rosales
De puro Apatzingán, compa

Alegres los ven paseando
Les gusta gozar la vida
Con las hembras más bonitas
Y las mejores bebidas
Toman puro Rémy Martin
Su bebida preferida

A diario rifan su suerte
Saben perder y ganar
Para conseguir los verdes
Te la tienes que rifar
Tu escuadra que nunca falte
Por lo que pueda pasar

Se va Miguel Esquivel
Va con rumbo a Michoacán
Rally Sotero y el Maro
Lo tienen que acompañar
Van a traer un cargamento
De merito Apatzingán

Die Vier Freunde

Ich sing ein Corrido-Lied
Für ganz Michoacán
Den Leuten aus El Alcalde
Möcht ich es weihn
Und vier feinen Kameraden
Die niemals rückwärts gehn

Ich werd die Namen nennen
Erlaubt ist's mir nun
Miguel Esquivel heißt
Einer der vier Freunde
Bulmaro Rojas ist ein Kämpfer
Der nie vor Angst erbleicht

Israel Ruelas ist ein weiterer
Der nie den Rückzug wählt
Sein Stolz ist's aus El Alcalde
Aus echtem Michoacán zu sein
Und uns fehlte noch Sotero
Ein wahrer Freund zugleich

Man ehrt die Männer hier
Die Männer voller Mut
Sind sie im Geschäft drin
Haben sie Courage gut
Sie fürchten nicht den Tod
Und auch nicht ein Gefängnis

Ein Gruß an meinen Kumpel Omar Rosales
Vom reinen Apatzingán, mein Freund

Man sieht sie fröhlich ziehen
Das Leben zu genießen
Mit den schönsten Frauen
Und den besten Getränken
Sie trinken Rémy Martin
Ihr Lieblings-Drink zugleich

Täglich riskiern sie alles
Könn verlieren und gewinnen
Um das grüne Geld zu haben
Musst alles geben du
Dein Team sei stets bereit
Falls etwas passieren tut

Miguel Esquivel geht fort
Nach Michoacán geht er
Rally Sotero und Maro
Müssen ihn begleiten
Holend eine Ladung sie
Vom echten Apatzingán