Maldito Vicio - Los Originales de San Juan перевод на русский

Maldito Vicio

Asi tomar y mas tomar esa es mi vida
Maldito vicio que no lo puedo arrancar
De dia y de noche me la paso en la cantina
Por esa ingrata que se acaba de marchar
Estoy borracho y quiero mas que se me sirva
Hoy mas que nunca quiero ahogarme en el licor
Si el vicio arrastro mi vida y todo por esa indina
Que tanto eh querido yo...

Maldito vicio me esta llevando igual que ah ella
Igual que ah ella me esta llevando a la perdicion

Estoy borracho y quiero mas que se me sirva
Hoy mas que nunca quiero ahogarme en el licor
Si el vicio arrastro mi vida y todo por esa indina
Que tanto eh querido yo...

Maldito vicio me esta llevando igual que ah ella
Igual que ah ella me esta llevando a la perdicion

Estoy borracho y quiero mas que se me sirva
Hoy mas que nunca quiero ahogarme en el licor
Si el vicio arrastro mi vida y todo por esa indina
Que tanto eh querido yo...

Проклятая Привычка

Так пить и пить — вот моя жизнь,
Проклятая привычка, от которой не могу избавиться.
Я день и ночь провожу в баре,
Из-за неблагодарной, что меня покинула.
Я пьян и хочу ещё, наполните мне скорей,
Сегодня больше чем когда-либо хочу утонуть в ликёре.
Да, эта привычка губит мою жизнь, и всё из-за той подлой,
Которую так любил я...

Проклятая привычка губит меня, как её,
Как её — несёт меня прямо к погибели.

Я пьян и хочу ещё, наполните мне скорей,
Сегодня больше чем когда-либо хочу утонуть в ликёре.
Да, эта привычка губит мою жизнь, и всё из-за той подлой,
Которую так любил я...

Проклятая привычка губит меня, как её,
Как её — несёт меня прямо к погибели.

Я пьян и хочу ещё, наполните мне скорей,
Сегодня больше чем когда-либо хочу утонуть в ликёре.
Да, эта привычка губит мою жизнь, и всё из-за той подлой,
Которую так любил я...