Mexicano Hasta la Madre - Los Originales de San Juan перевод на немецкий

Mexicano Hasta la Madre

Hey, señor, ¿cuál ser su nacionalidad?
Oye este pinche güerito
Yo soy mexicano hasta la madre hijo del cocho

Mexicano hasta la madre y orgulloso de ello estoy
El que quiera ser mi amigo mi mano le brindo yo
Pero si quieren problemas a sus órdenes estoy

Soy atento con las damas las trato con mucho amor
Soy amigo del que es hombre y enemigo del traidor
No presumo de valiente pero me sobra valor

De alegre de mujeriego todo mundo me señala
Alegre siempre he sido porque la tristeza es mala
La mujer es mi delirio, aunque a veces muy mal paga

Y arriba Tayahua, Zacatecas
Y un saludo pa' la famosísima Tilis
Y vámonos para Chicago, compa Cheke

Andando con mis amigos me la paso muy contento
Me gusta ser muy sincero siempre digo lo que siento
A mí no van a asustarme con el petate del muerto

He trabajado muy duro para tener lo que tengo
Consigo lo que yo quiero pero no ando presumiendo
Pa' mis vicios nunca pido, solito me los mantengo

El que me busca me encuentra yo nunca he sido cobarde
Eso lo traigo de herencia el regalo de mi padre
Con orgullo siempre digo mexicano hasta la madre

Mexikaner bis zum Überdruss

Hey, Señor, was ist Ihre Nationalität?
Hör zu, du verdammter Blonder
Ich bin bis zum Überdruss Mexikaner, Sohn des ...

Mexikaner bis zum Überdruss und stolz darauf bin ich
Wer mein Freund sein will, dem biete ich meine Hand
Aber wenn es Probleme gibt, stehe ich zu Diensten

Ich bin zuvorkommend zu Damen, behandle sie mit Liebe
Ich bin Freund des Anständigen und Feind des Verräters
Ich prahle nicht als Held, doch Mut habe ich genug

Als Lebemann und Schürzenjäger zeigt jeder auf mich
Fröhlich war ich immer, denn Traurigkeit ist übel
Die Frau ist meine Leidenschaft, zahlt oft zu schlecht zurück

Und hoch lebe Tayahua, Zacatecas
Ein Gruß an die berühmte Tilis
Und lass uns nach Chicago gehen, Kumpel Cheke

Mit meinen Freunden unterwegs verbringe ich fröhlich Zeit
Ich bin gerne aufrichtig, sag immer, was ich fühle
Erschrecken mit dem Totentuch kann man mich definitiv nicht

Sehr hart hab ich gearbeitet für das, was ich besitze
Erreiche, was ich will, prahle aber nicht damit
Für meine Laster bitte ich nie, halt sie selbst am Laufen

Wer mich sucht, der findet mich, niemals war ich feige
Das hab ich geerbt, ein Geschenk meines Vaters
Stolz sage ich stets: Mexikaner bis zum Überdruss!