Mi Mejor Amigo - Los Originales de San Juan перевод на немецкий

Mi Mejor Amigo

Cuanto tiempo te esperé antes de que tu nacieras
Te esperaba con amor sin importar lo que fueras
Al decirme fue un barón sentí un nudo en mi garganta
Abrace con gran amor junto a mi, a tu madre santa

Tu eres mi mejor amigo, así fui yo con mi padre
Si un día falto en esta casa debes cuidar a tu madre
Los años se van pasando no soy la misma persona
Pues me siento mas cansado el tiempo nada perdona

Hablado: Para ti mi esposa de mi alma, con un cariño sincero, en esta canción te digo en verdad cuanto te quiero y el pequeño que me has dado, es un regalo del cielo

Sigue siempre mis consejos, nunca sigas mis errores
Yo camine por espinas, tu camina por la flores
Triste no quisiera verte, cuando ya no este contigo
Quiero ver al mismo niño que creció feliz conmigo

Tu eres mi mejor amigo, así fui yo con mi padre
Si un día falto en esta casa debes cuidar a tu madre
Los años se van pasando no soy la misma persona
Pues me siento mas cansado el tiempo nada perdona

Mein bester Freund

Wie lange hab ich auf dich gewartet, bevor du geboren wurdest
Erwartete dich voller Liebe, egal was du wärst
Als man mir sagte, es sei ein Junge, blieb mir die Luft weg
Umarmte voller Liebe bei mir deine heilige Mutter

Du bist mein bester Freund, so war ich bei meinem Vater
Wenn ich eines Tages nicht mehr hier bin, kümmer dich um deine Mutter
Die Jahre ziehen vorbei, ich bin nicht mehr derselbe Mensch
Denn ich fühle mich müder, die Zeit verschont niemanden

Gesprochen: Für dich, meine Frau meiner Seele, mit aufrichtiger Zuneigung sag ich dir in diesem Lied wahrlich, wie sehr ich dich liebe und das Kleine, das du mir geschenkt hast, ist ein Geschenk des Himmels

Folge immer meinen Ratschlägen, niemals meinen Fehlern
Ich ging durch Dornen, du sollst durch Blumen gehen
Traurig möchte ich dich nicht sehen, wenn ich nicht mehr bei dir bin
Ich will denselben Jungen sehen, der glücklich mit mir aufwuchs

Du bist mein bester Freund, so war ich bei meinem Vater
Wenn ich eines Tages nicht mehr hier bin, kümmer dich um deine Mutter
Die Jahre ziehen vorbei, ich bin nicht mehr derselbe Mensch
Denn ich fühle mich müder, die Zeit verschont niemanden