Mi Viejo - Los Originales de San Juan перевод на русский

Mi Viejo

Se ve caminar la gente
Todos vestidos de negro
Delante llevan un cuerpo
Que va rumbo al cementerio
Se le acabaron sus días
Dios se ha llevado a mi viejo

Cansado ya de esta vida
Con voz muy lenta me dijo
Ya me voy hijo querido
Dios del cielo te bendiga
Jamás dejes el camino
Que te enseñé yo en la vida

La vida se me ha acabado
Lo dispuso dios del cielo
No llores hijo querido
Porque es la ley del eterno
Después se quedó dormido
Dios se ha llevado a mi viejo

Adiós viejito querido
Te vas pero te que vas pero te quedas aquí en mi corazón

Adiós viejito querido
Te vas y me dejas solo
Fuiste mi mejor amigo
Como mi padre un tesoro
Hoy que te vas de este mundo
Perdón te pido por todo.
La vida se me ha acabado
Lo dispuso dios del cielo
No llores hijo querido
Porque es la ley del eterno
Después se quedó dormido
Dios se ha llevado a mi viejo

Мой старик

Людей вижу, идут
Все в одеждах чёрных
Впереди несут тело
Что направляется к погосту
Его дни завершились
Бог забрал моего старика

Устав от этой жизни
Едва слышно мне молвил
"Ухожу, сынок дорогой
Да благословит тебя небо
Никогда не сходи с пути
Что я в жизни тебе указал"

"Жизнь моя подошла к концу
Так назначено Богом с небес
Не плачь, сынок дорогой
Так закон вечного гласит"
Потом он уснул навсегда
Бог забрал моего старика

Прощай, старик дорогой
Уходишь ты, но остаёшься здесь в сердце моём

Прощай, старик дорогой
Уходишь ты, оставив меня одного
Ты был лучшим моим другом
Как мой отец - клад
Сегодня, уходя из мира сего
Прости меня я за всё умоляю.
Жизнь моя подошла к концу
Так назначено Богом с небес
Не плачь, сынок дорогой
Так закон вечного гласит
Потом он уснул навсегда
Бог забрал моего старика