No Les Llores en la Tumba - Los Originales de San Juan перевод на русский

No Les Llores en la Tumba

No les llores en la tumba ya no escuchan
Y las flores no las pueden recibir
Cuando quieras dar amor siempre hazlo en vida
Y tu gente se podrá sentir feliz
No reniegues con Dios padre por su muerte
Cuanto tiempo los mantuvo junto a ti
Pero no tuviste tiempo para ellos
Y hoy te duele que tuvieron que partir
Lleva flores a la tumba y se marchitan
Los suspiros que les dejes volaran
Cuando quieras a tu gente hazlo en vida
Ya de muertos no lo pueden disfrutar
Nunca cambies el amor por el dinero
Porque quieras una herencia cosechar
Siempre ofrece un corazón que sea sincero
Y a ti mismo te dará felicidad
Ve a brindarles una muestra de cariño
Los que viven te lo van a recibir
Las acciones mas bonitas de la vida
Se disfrutan mucho antes de partir
Lleva flores a la tumba y se marchitan
Los suspiros que les dejes volaran
Cuando quieras a tu gente hazlo en vida
Ya de muertos no lo pueden disfrutar

Не Плачь На Могиле

Не плачь на могиле, они уже не слышат
И цветы они не могут принять
Когда хочешь дарить любовь, делай это при жизни
И твои близкие смогут счастливы стать
Не ропщи на Создателя за кончину
Сколь долго он хранил их с тобой
Но в житье ты не находил часу
И так больно, что пришлось уйти им домой
Неси цветы на могилу – завянут бутоны
Печальные крики твои пропадут
Коль любить людей – докажи ты при жизни
Усопшие радость твою не поймут
Любовь никогда не меняй из-за денег
Чтоб после наследство лишь собирать
Всё дари открытое сердце для всех
Тогда счастье сможешь и сам ты познать
Спеши подарить хоть крупицу внимания
Живые оценят тепло твоих рук
Прекрасные жизненные деяния
Свершай задолго до ворот и разлук
Неси цветы на могилу – завянут бутоны
Печальные крики твои пропадут
Коль любить людей – докажи ты при жизни
Усопшие радость твою не поймут