Perro Malagradecido - Los Originales de San Juan перевод на немецкий

Perro Malagradecido

Y que fregados buscas aqui
Hijo del Cocho
Perro Malagradecido.

Que pronto se te olvido
Como tratar a un amigo
Y yo que te di mano
Cuando estabas bien jodido
Hoy hasta chueco me juegas
Perro malagradecido.

En la carcel aprendi
Como conocer amigos
Al igual que tu decian
Hasta la muerte contigo
Hoy solo confio en mi sombra
Porque siempre va conmigo.

No vengo a robarte nada
Solo quiero recordarte
Que el terreno se respeta
O talvez ya te olvidaste
No te metas con lo mio
Porque eso puede pesarte.

Y no se raje mi chalaman
Que las rejas se abren solas
Nomas enseñe la paca compa.

Bien claro me lo decian
Que el criar cuervos es de locos
Cuando menos te lo esperas
Te pueden sacar los ojos
Te pareces mucho al cuervo
Que tarde lo reconozco.

Y ERA CHANGO NO ERA CUERVO
EL HIJO DEL COCHO

Hoy tienes mucho dinero
Vives la vida muy recio
Tienes el mundo a tus pies
Porque tu pagas por eso
Pero el dia que tambien caigas
Vas a sentir los desprecios.

Estoy libre como el viento
Y hacerle en grande he venido
No quiero que me provoques
Es lo unico que te pido
Y si te vi ni me acuerdo
Perro malagradecido.

Undankbare Hündin

Was zum Teufel suchst du hier?
Hurentochter
Undankbare Hündin.

Wie schnell hast du vergessen
Wie man einen Freund behandelt
Und ich, der dir die Hand reichte
Als du völlig am Ende warst
Heute hintergehst du mich
Undankbare Hündin.

Im Knast lernte ich
Freunde zu erkennen
Wie du, die sagte
Bis zum Tod mit dir
Heute vertraue ich nur meinem Schatten
Weil er immer bei mir ist.

Ich komme nicht, um dir was zu stehlen
Ich will dich nur erinnern
Dass Revier respektiert wird
Oder hast du es vergessen?
Leg dich nicht mit meinen Sachen an
Weil dich das teuer zu stehen kommen kann.

Und kneif nicht, mein Freundin
Die Zellen öffnen sich von selbst
Zeig nur das Paket, Kumpelin.

Sie sagten es mir ganz klar
Dass Raben aufzucht verrückt ist
Wenn man es am wenigsten erwartet
Könnte man dir die Augen aushacken
Du bist wie der Rabe
Den ich zu spät erkannte.

UND ES WAR EIN AFFE NICHT EIN RABE
HURENTOCHTER

Heute hast du viel Geld
Lebst das Leben rücksichtslos
Hast die Welt zu Füßen
Weil du dafür zahlst
Aber wenn auch du fällst
Wirst du Verachtung spüren.

Ich bin frei wie der Wind
Und kam hierher um groß zu handeln
Ich will nicht dass du mich provozierst
Ist das Einzige was ich bitte
Hab dich nicht mehr erkannt
Undankbare Hündin.