Текст и перевод песни Los Paisanos - Viva la Revolución
A
veces
sueño
ver
mi
puño
en
llamas
Parfois
je
rêve
de
voir
mon
poing
enflammé
Quemando
a
pulso
toda
la
ciudad
Brûlant
à
pleines
mains
toute
la
ville
Luego
recuerdo
conservar
la
calma
Puis
je
me
souviens
de
garder
mon
calme
Y
dejar
las
cosas
pasar
Et
laisser
les
choses
passer
He
decidido
caminar
desnudo
J'ai
décidé
de
marcher
nu
Fijarme
mucho
dónde
he
de
pisar
Faire
très
attention
où
je
marche
Abrir
las
puertas,
destruir
los
muros,
Ouvrir
les
portes,
détruire
les
murs,
Soportar
la
soledad
Supporter
la
solitude
Vi
la
madrugada
J'ai
vu
l'aube
Apoderándose
de
mí
Se
saisir
de
moi
La
brisa
helada
La
brise
glaciale
Es
un
regalo
para
mí
Est
un
cadeau
pour
moi
Planto,
canto
y
hago
revolución
Je
plante,
je
chante
et
je
fais
la
révolution
Sangro,
bailo
y
hago
revolución
Je
saigne,
je
danse
et
je
fais
la
révolution
Sueño,
aprendo
y
hago
revolución
Je
rêve,
j'apprends
et
je
fais
la
révolution
Grito,
entrego
y
hago
revolución
Je
crie,
je
donne
et
je
fais
la
révolution
Mas
cada
mañana
Mais
chaque
matin
Es
un
infierno
la
ciudad
C'est
un
enfer
la
ville
La
sombra
helada
L'ombre
glacée
Va
devorándola
La
dévore
Pero
yo
tomo
un
arma
y
hago
revolución
Mais
je
prends
une
arme
et
je
fais
la
révolution
O
traigo
calma
y
hago
revolución
Ou
j'apporte
le
calme
et
je
fais
la
révolution
Amo
y
beso
y
hago
revolución
J'aime
et
j'embrasse
et
je
fais
la
révolution
Vivo,
entrego
y
hago
revolución
Je
vis,
je
donne
et
je
fais
la
révolution
Sin
patrones
se
hace
revolución
Sans
patrons
on
fait
la
révolution
Sin
banderas
se
hace
revolución
Sans
drapeaux
on
fait
la
révolution
Porque
es
parte
de
nuestra
evolución
Parce
que
ça
fait
partie
de
notre
évolution
Ser
revolución
Être
la
révolution
La
hembra
a
veces
juega
la
partida
La
femelle
joue
parfois
la
partie
Usando
piezas
hechas
de
cristal
En
utilisant
des
pièces
en
cristal
Y
aunque
confunde
y
logra
despistarme
Et
même
si
elle
me
confond
et
me
fait
perdre
mon
chemin
Mis
delirios
pueden
más
Mes
délires
peuvent
plus
A
veces
pienso
en
los
que
están
cautivos
Parfois
je
pense
à
ceux
qui
sont
captifs
En
cualquier
celda
de
la
humanidad
Dans
n'importe
quelle
cellule
de
l'humanité
La
libertad
es
cualidad
del
alma
La
liberté
est
une
qualité
de
l'âme
No
la
firma
de
un
fiscal
Ce
n'est
pas
la
signature
d'un
procureur
Y
una
rabia
ciega
Et
une
rage
aveugle
Va
apoderándose
de
mí
Se
saisit
de
moi
Pero
la
histeria
Mais
l'hystérie
Ya
no
se
posa
en
mí
Ne
se
pose
plus
sur
moi
Pero
yo
tomo
un
arma
y
hago
revolución
Mais
je
prends
une
arme
et
je
fais
la
révolution
O
traigo
calma
y
hago
revolución
Ou
j'apporte
le
calme
et
je
fais
la
révolution
Amo,
beso
y
hago
revolución
J'aime,
j'embrasse
et
je
fais
la
révolution
Vivo,
entrego
y
hago
revolución
Je
vis,
je
donne
et
je
fais
la
révolution
Sin
patrones
se
hace
revolución
Sans
patrons
on
fait
la
révolution
Sin
banderas
se
hace
revolución
Sans
drapeaux
on
fait
la
révolution
Porque
es
parte
de
nuestra
evolución
Parce
que
ça
fait
partie
de
notre
évolution
Ser
revolución
Être
la
révolution
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.