Текст и перевод песни Los Pajaritos de Tacupa - Hermosa Tierra Caliente
En
todo
tierra
caliente
Dans
toute
la
Terre
Chaude
a
mi
me
miran
paseando
on
me
regarde
me
promener
dibulcan
que
son
valientes
On
dit
qu'ils
sont
courageux
que
son
mas
peores
que
el
diablo
qu'ils
sont
pires
que
le
diable
lo
cierto
es
que
mas
de
veinte
la
vérité
c'est
que
plus
de
vingt
se
la
pasan
trabajando
passent
leur
temps
à
travailler
Una
parte
mexiquense
Une
partie
de
Mexico
de
Michoacán
y
GUERRERO
de
Michoacán
et
GUERRERO
abundan
guachas
ardientes
regorge
de
femmes
torrides
que
ojala
yo
fuera
eterno
Si
seulement
j'étais
éternel
para
bañarme
en
su
fuente
pour
me
baigner
dans
leur
fontaine
y
así
calmar
sus
deseos
et
ainsi
calmer
leurs
désirs
Argelia
es
el
mundo
etamo
Argelia,
c'est
le
monde,
je
t’aime
les
brindo
yo
mis
respeto
je
vous
offre
mon
respect
ahi
estas
en
todo
el
año
tu
es
là
toute
l'année
incrementando
el
comercio
accroître
le
commerce
la
fama
de
un
calentano
la
renommée
d'un
homme
de
la
Terre
Chaude
la
sabe
ya
el
universo
l'univers
le
sait
déjà
En
todo
tierra
caliente
Dans
toute
la
Terre
Chaude
a
mi
me
miran
paseando
on
me
regarde
me
promener
dibulcan
que
son
valientes
On
dit
qu'ils
sont
courageux
que
son
mas
peores
que
el
diablo
qu'ils
sont
pires
que
le
diable
lo
cierto
es
que
mas
de
veinte
la
vérité
c'est
que
plus
de
vingt
se
la
pasan
trabajando
passent
leur
temps
à
travailler
Una
parte
mexiquense
Une
partie
de
Mexico
de
Michoacán
y
GUERRERO
de
Michoacán
et
GUERRERO
abundan
guachas
ardientes
regorge
de
femmes
torrides
que
ojala
yo
fuera
eterno
Si
seulement
j'étais
éternel
para
bañarme
en
su
fuente
pour
me
baigner
dans
leur
fontaine
y
así
calmar
sus
deseos
et
ainsi
calmer
leurs
désirs
Argelia
es
el
mundo
etamo
Argelia,
c'est
le
monde,
je
t’aime
les
brindo
yo
mis
respeto
je
vous
offre
mon
respect
ahi
estas
en
todo
el
año
tu
es
là
toute
l'année
incrementando
el
comercio
accroître
le
commerce
la
fama
de
un
calentano
la
renommée
d'un
homme
de
la
Terre
Chaude
la
sabe
ya
el
universo
l'univers
le
sait
déjà
Hermosa
Tierra
Caliente
estas
presente
Belle
Terre
Chaude,
tu
es
présente
por
que
tu
gente
es
muy
especial
parce
que
ton
peuple
est
très
spécial
la
vida
junto
florece
en
pocos
meses
la
vie
fleurit
ensemble
en
quelques
mois
por
tantas
guachas
que
ahí
se
dan
pour
tant
de
belles
femmes
qui
y
poussent
sabemos
que
ahí
ciguatio
nous
savons
qu’à
ciguatio
destilan
diario
el
mejor
mezcal
distille
chaque
jour
le
meilleur
mezcal
y
el
río
de
Cutzamala
et
la
rivière
Cutzamala
y
el
río
Balsas
te
adornan
mas
et
la
rivière
Balsas
te
décorent
davantage
(Y
zapateele
Heutiquio)
(Et
danse,
Heutiquio)
La
raza
de
Altamirano,
Le
peuple
d’Altamirano,
Santa
Teresa
y
Coyuca
Santa
Teresa
et
Coyuca
con
gusto
te
dan
la
mano
te
serrent
la
main
avec
plaisir
los
de
Larena
y
de
Tacupa
ceux
de
Larena
et
de
Tacupa
por
tradición
veneramos
par
tradition
nous
vénérons
a
la
virgen
de
San
Lucas
la
vierge
de
San
Lucas
Escucho
las
balaceras
J'entends
les
coups
de
feu
bailandome
un
zapateado
en
dansant
une
claquette
corridos
y
unas
rancheras
corridos
et
quelques
rancheras
que
hasta
me
sudan
las
manos
que
même
mes
mains
transpirent
levanto
la
polvadera,
Je
soulève
la
poussière
parece
que
ando
volando
on
dirait
que
je
vole
Me
encantan
los
jaripeos
J'adore
les
rodéos
...
y
Tlapaya
...
et
Tlapaya
suspiro
por
un
sombrero
Je
soupire
pour
un
chapeau
y
el
pan
de
mi
Tlapehuala
et
le
pain
de
mon
Tlapehuala
amigos
soy
muy
sincero
les
amis
je
suis
très
sincère
y
en
Paso
De
Arena
me
allan
et
à
Paso
De
Arena,
ils
me
trouveront
En
todo
tierra
caliente
Dans
toute
la
Terre
Chaude
a
mi
me
miran
paseando
on
me
regarde
me
promener
dibulcan
que
son
valientes
On
dit
qu'ils
sont
courageux
que
son
mas
peores
que
el
diablo
qu'ils
sont
pires
que
le
diable
lo
cierto
es
que
mas
de
veinte
la
vérité
c'est
que
plus
de
vingt
se
la
pasan
trabajando
passent
leur
temps
à
travailler
Una
parte
mexiquense
Une
partie
de
Mexico
de
Michoacán
y
GUERRERO
de
Michoacán
et
GUERRERO
abundan
guachas
ardientes
regorge
de
femmes
torrides
que
ojala
yo
fuera
eterno
Si
seulement
j'étais
éternel
para
bañarme
en
su
fuente
pour
me
baigner
dans
leur
fontaine
y
así
calmar
sus
deseos
et
ainsi
calmer
leurs
désirs
Argelia
es
el
mundo
etamo
Argelia,
c'est
le
monde,
je
t’aime
les
brindo
yo
mis
respeto
je
vous
offre
mon
respect
ahi
estas
en
todo
el
año
tu
es
là
toute
l'année
incrementando
el
comercio
accroître
le
commerce
la
fama
de
un
calentano
la
renommée
d'un
homme
de
la
Terre
Chaude
la
sabe
ya
el
universo
l'univers
le
sait
déjà
Hermosa
Tierra
Caliente
estas
presente
Belle
Terre
Chaude,
tu
es
présente
por
que
tu
gente
es
muy
especial
parce
que
ton
peuple
est
très
spécial
la
vida
junto
florece
en
pocos
meses
la
vie
fleurit
ensemble
en
quelques
mois
por
tantas
guachas
que
ahí
se
dan
pour
tant
de
belles
femmes
qui
y
poussent
sabemos
que
ahí
ciguatio
nous
savons
qu’à
ciguatio
destilan
diario
el
mejor
mezcal
distille
chaque
jour
le
meilleur
mezcal
y
el
río
de
Cutzamala
et
la
rivière
Cutzamala
y
el
río
Balsas
te
adornan
mas
et
la
rivière
Balsas
te
décorent
davantage
(Y
zapateele
Heutiquio)
(Et
danse,
Heutiquio)
La
raza
de
Altamirano,
Le
peuple
d’Altamirano,
Santa
Teresa
y
Coyuca
Santa
Teresa
et
Coyuca
con
gusto
te
dan
la
mano
te
serrent
la
main
avec
plaisir
los
de
Larena
y
de
Tacupa
ceux
de
Larena
et
de
Tacupa
por
tradición
veneramos
par
tradition
nous
vénérons
a
la
virgen
de
San
Lucas
la
vierge
de
San
Lucas
Escucho
las
balaceras
J'entends
les
coups
de
feu
bailandome
un
zapateado
en
dansant
une
claquette
corridos
y
unas
rancheras
corridos
et
quelques
rancheras
que
hasta
me
sudan
las
manos
que
même
mes
mains
transpirent
levanto
la
polvadera,
Je
soulève
la
poussière
parece
que
ando
volando
on
dirait
que
je
vole
Me
encantan
los
jaripeos
J'adore
les
rodéos
...
y
Tlapaya
...
et
Tlapaya
suspiro
por
un
sombrero
Je
soupire
pour
un
chapeau
y
el
pan
de
mi
Tlapehuala
et
le
pain
de
mon
Tlapehuala
amigos
soy
muy
sincero
les
amis
je
suis
très
sincère
y
en
Paso
De
Arena
me
allan
et
à
Paso
De
Arena,
ils
me
trouveront
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.