Текст и перевод песни Los Pajaritos de Tacupa - Veinte Mujeres de Negro

Veinte Mujeres de Negro

Pido que cuando me muera
No me lloren, por favor
Y me toquen con la banda
Y me canten esta canción

Amigos y familiares
Cántenmela, por favor
Y me sigan con canciones
Hasta llegar al panteón

Veinte mujeres hermosas
Al panteón van a llegar
Todas vestidas de negro
Mi cajón van a rodear

Unas lloran de tristeza
Otras de dolor sincero
Y unas, si no me equivoco
Le están llorando al dinero

Cuando me estén sepultando
No me tengan compasión
Canten "Gabino Barrera"
También "El Toro Rabón"

Mi vallecito querido
Pueblo que yo tanto quiero
Es un pueblito apartado
Del estado de Guerrero

Veinte mujeres hermosas
Al panteón van a llegar
Todas vestidas de negro
Mi cajón van a rodear

Unas lloran de tristeza
Otras de dolor sincero
Y unas, si no me equivoco
Le están llorando al dinero

Vingt Femmes en Noir

Je demande que lorsque je mourrai
Tu ne pleures pas, s'il te plaît
Et qu'on joue de la musique
Et qu'on chante cette chanson

Mes amis et ma famille
Chantez-la pour moi, s'il vous plaît
Et suivez-moi avec des chansons
Jusqu'au cimetière

Vingt femmes magnifiques
Viendront au cimetière
Toutes vêtues de noir
Elles entoureront mon cercueil

Certaines pleurent de tristesse
D'autres de douleur sincère
Et certaines, si je ne me trompe pas
Pleurent pour l'argent

Lorsque tu m'enterreras
N'aie pas de compassion pour moi
Chante "Gabino Barrera"
Et aussi "El Toro Rabón"

Mon petit vallon bien-aimé
Le village que j'aime tant
C'est un petit village isolé
De l'État de Guerrero

Vingt femmes magnifiques
Viendront au cimetière
Toutes vêtues de noir
Elles entoureront mon cercueil

Certaines pleurent de tristesse
D'autres de douleur sincère
Et certaines, si je ne me trompe pas
Pleurent pour l'argent