Volveré del más allá - Los Paladines перевод на немецкий

Volveré del más allá

Has hecho con mi amor lo que has querido
Has hecho con mi honor una piltrafa
Te has burlado de mis nobles sentimientos
Un velo de amargura dejaste en mi corazón

Vas a causar mi muerte, te he repetido
Ya no soporto más tanta amargura
Sé que pronto he de abandonar el mundo
Para subir al cielo y así no verte más

Y al estar frente al señor, te acusaré
Él me permitirá volver de nuevo a ti
Y mi dedo acusador te seguirá
Y no te dejará más nunca ser feliz

Volveré del más allá (yo te lo juro)
Volveré del más allá (para vengarme de ti)

Me verás a todas horas por doquiera
Y desearás la muerte una y mil veces más

Y ni así podrás lograr de mis labios el perdón
Porque el que la hace la paga
Esa es la ley de Dios
Bom bom bom bom!

Vas a causar mi muerte, te he repetido
Ya no soporto más tanta amargura
Sé que pronto he de abandonar el mundo
Para subir al cielo y así no verte más

Y al estar frente al señor, te acusaré
Él me permitirá volver de nuevo a ti
Y mi dedo acusador te seguirá
Y no te dejará más nunca ser feliz

Volveré del más allá (yo te lo juro)
Volveré del más allá (para vengarme de ti)

Me verás a todas horas por doquiera
Y desearás la muerte una y mil veces más

Y ni así podrás lograr de mis labios el perdón
Porque el que la hace la paga
Esa es la ley de Dios

Y ni así podrás lograr de mis labios el perdón
Porque el que la hace la paga
Esa es la ley de Dios.

Ich werde aus dem Jenseits zurückkehren

Du hast mit meiner Liebe gemacht, was du wolltest
Du hast meine Ehre zu einem Lumpen gemacht
Du hast dich über meine edlen Gefühle lustig gemacht
Einen Schleier der Bitterkeit hast du in meinem Herzen hinterlassen

Du wirst meinen Tod verursachen, ich habe es dir wiederholt gesagt
Ich ertrage so viel Bitterkeit nicht mehr
Ich weiß, dass ich bald die Welt verlassen werde
Um in den Himmel aufzusteigen und dich so nicht mehr zu sehen

Und wenn ich vor dem Herrn stehe, werde ich dich anklagen
Er wird mir erlauben, wieder zu dir zurückzukehren
Und mein anklagender Finger wird dir folgen
Und dich niemals mehr glücklich sein lassen

Ich werde aus dem Jenseits zurückkehren (ich schwöre es dir)
Ich werde aus dem Jenseits zurückkehren (um mich an dir zu rächen)

Du wirst mich zu jeder Stunde überall sehen
Und du wirst dir den Tod ein- und tausendmal mehr wünschen

Und nicht einmal so wirst du von meinen Lippen Vergebung erlangen
Denn wer es tut, der büßt dafür
Das ist das Gesetz Gottes
Bom bom bom bom!

Du wirst meinen Tod verursachen, ich habe es dir wiederholt gesagt
Ich ertrage so viel Bitterkeit nicht mehr
Ich weiß, dass ich bald die Welt verlassen werde
Um in den Himmel aufzusteigen und dich so nicht mehr zu sehen

Und wenn ich vor dem Herrn stehe, werde ich dich anklagen
Er wird mir erlauben, wieder zu dir zurückzukehren
Und mein anklagender Finger wird dir folgen
Und dich niemals mehr glücklich sein lassen

Ich werde aus dem Jenseits zurückkehren (ich schwöre es dir)
Ich werde aus dem Jenseits zurückkehren (um mich an dir zu rächen)

Du wirst mich zu jeder Stunde überall sehen
Und du wirst dir den Tod ein- und tausendmal mehr wünschen

Und nicht einmal so wirst du von meinen Lippen Vergebung erlangen
Denn wer es tut, der büßt dafür
Das ist das Gesetz Gottes

Und nicht einmal so wirst du von meinen Lippen Vergebung erlangen
Denn wer es tut, der büßt dafür
Das ist das Gesetz Gottes.