Los Paladines - Volveré del más allá - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Paladines - Volveré del más allá




Volveré del más allá
I Will Return From the Beyond
Has hecho con mi amor lo que has querido
You have done with my love what you have wanted
Has hecho con mi honor una piltrafa
You have made my honor a rag
Te has burlado de mis nobles sentimientos
You have mocked my noble feelings
Un velo de amargura dejaste en mi corazón
You have left a veil of bitterness in my heart
Vas a causar mi muerte, te he repetido
You will cause my death, I have told you
Ya no soporto más tanta amargura
I can't stand this much bitterness anymore
que pronto he de abandonar el mundo
I know I will soon leave this world
Para subir al cielo y así no verte más
To go to heaven and never see you again
Y al estar frente al señor, te acusaré
And when I stand before the Lord, I will accuse you
Él me permitirá volver de nuevo a ti
He will allow me to return to you again
Y mi dedo acusador te seguirá
And my accusing finger will follow you
Y no te dejará más nunca ser feliz
And it will never let you be happy again
Volveré del más allá (yo te lo juro)
I will return from the beyond (I swear it to you)
Volveré del más allá (para vengarme de ti)
I will return from the beyond (to avenge myself on you)
Me verás a todas horas por doquiera
You will see me everywhere at all hours
Y desearás la muerte una y mil veces más
And you will desire death a thousand times over
Y ni así podrás lograr de mis labios el perdón
And even then you will not be able to get forgiveness from my lips
Porque el que la hace la paga
For whoever does it will pay
Esa es la ley de Dios
That is the law of God
Bom bom bom bom!
Bom bom bom bom!
Vas a causar mi muerte, te he repetido
You will cause my death, I have told you
Ya no soporto más tanta amargura
I can't stand this much bitterness anymore
que pronto he de abandonar el mundo
I know I will soon leave this world
Para subir al cielo y así no verte más
To go to heaven and never see you again
Y al estar frente al señor, te acusaré
And when I stand before the Lord, I will accuse you
Él me permitirá volver de nuevo a ti
He will allow me to return to you again
Y mi dedo acusador te seguirá
And my accusing finger will follow you
Y no te dejará más nunca ser feliz
And it will never let you be happy again
Volveré del más allá (yo te lo juro)
I will return from the beyond (I swear it to you)
Volveré del más allá (para vengarme de ti)
I will return from the beyond (to avenge myself on you)
Me verás a todas horas por doquiera
You will see me everywhere at all hours
Y desearás la muerte una y mil veces más
And you will desire death a thousand times over
Y ni así podrás lograr de mis labios el perdón
And even then you will not be able to get forgiveness from my lips
Porque el que la hace la paga
For whoever does it will pay
Esa es la ley de Dios
That is the law of God
Y ni así podrás lograr de mis labios el perdón
And even then you will not be able to get forgiveness from my lips
Porque el que la hace la paga
For whoever does it will pay
Esa es la ley de Dios.
That is the law of God.





Авторы: Gloria Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.