Текст и перевод песни Los Palmeras feat. Neo Pistea - Macumbia
Bruja,
bruja
Ведьма,
ведьма
Esta
mujer
me
echó
macumba
Эта
женщина
напустила
на
меня
макумбу
Esta
mujer
me
tiene
muerto
Эта
женщина
меня
с
ума
свела
Me
quiere
llevar
directo
pa'
la
tumba
(la
tumba,
la
tumba)
Она
хочет
отправить
меня
прямо
в
могилу
(в
могилу,
в
могилу)
Esta
mujer
me
echó
macumba
Эта
женщина
напустила
на
меня
макумбу
Esta
mujer
me
tiene
muerto
Эта
женщина
меня
с
ума
свела
Me
quiere
llevar
directo
pa'
la
tumba
Она
хочет
отправить
меня
прямо
в
могилу
Yo
quiero
salir,
salir
a
bailar
Я
хочу
гулять,
гулять
и
танцевать
Y
con
mis
amigos
cerveza
tomar
И
с
друзьями
пить
пиво
Ir
para
la
cancha
todos
los
domingos
Ходить
на
стадион
каждое
воскресенье
Así,
a
mi
equipo,
poder
alentar
Чтобы
болеть
за
свою
команду
Esta
mujer
me
echó
macumba
Эта
женщина
напустила
на
меня
макумбу
Esta
mujer
me
tiene
muerto
Эта
женщина
меня
с
ума
свела
Me
quiere
llevar
directo
pa'
la
tumba
(la
tumba,
la
tumba)
Она
хочет
отправить
меня
прямо
в
могилу
(в
могилу,
в
могилу)
Esta
mujer
me
echó
macumba
Эта
женщина
напустила
на
меня
макумбу
Esta
mujer
me
tiene
muerto
Эта
женщина
меня
с
ума
свела
Me
quiere
llevar
directo
pa'
la
tumba
Она
хочет
отправить
меня
прямо
в
могилу
La
bruja
Maruja
me
dijo
Ведьма
Маруха
сказала
мне
Que
estaba,
que
estaba
embrujado
Что
я,
что
я
околдован
Si
quieres
quitarte
el
hechizo
Если
хочешь
снять
чары
Escucha
esta
cumbia,
mi
hermano
Послушай
эту
кумбию,
брат
Ponle
timbale'
(oh,
oh),
también
tumbadora'
(oh)
Дай
тимбалес
(о,
о),
и
тумбадоры
(о)
Que
la
guacharaca
no
quede
muy
sola
Чтобы
гуачарака
не
скучала
одна
El
bajo
sabroso
con
mucha
emoción
Бас
сочный,
с
надрывом
Cuidado,
sonando
llega
el
acordeón
Осторожно,
вот-вот
зазвучит
аккордеон
Cumbia,
cumbia
Кумбия,
кумбия
Uep,
uep
(ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Уэп,
уэп
(ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
Macumba
(me
ha
hecho
macumba)
Макумба
(сделала
мне
макумбу)
Esta
mujer
me
echó
macumba
(macumba,
macumba)
Эта
женщина
напустила
на
меня
макумбу
(макумба,
макумба)
Esta
mujer
me
tiene
muerto
Эта
женщина
меня
с
ума
свела
Me
quiere
llevar
directo
pa'
la
tumba
(la
tumba,
la
tumba,
la
tumba)
Она
хочет
отправить
меня
прямо
в
могилу
(в
могилу,
в
могилу,
в
могилу)
Macumba
(brujería)
Макумба
(колдовство)
Esta
mujer
me
echó
macumba
(brujería)
Эта
женщина
напустила
на
меня
макумбу
(колдовство)
Esta
mujer
me
tiene
muerto
Эта
женщина
меня
с
ума
свела
Me
quiere
llevar
directo
pa'
la
tumba
(bruja)
Она
хочет
отправить
меня
прямо
в
могилу
(ведьма)
Y
ahora
sí
(¿cómo?)
А
теперь
(как?)
Si
es
así,
déjalo
ahí
Если
так,
пусть
будет
так
Hechizado
y
encantado
por
ti
Околдован
и
очарован
тобой
¿Qué
más
da?
Soy
feliz
Какая
разница?
Я
счастлив
Casi
muerto
por
tu
embrujo
Почти
мёртв
от
твоих
чар
Y
si
es
así,
déjalo
ahí
Если
так,
пусть
будет
так
Gitana,
gitana,
me
voy
a
morir
Цыганка,
цыганка,
я
умираю
Y
no
sé
si
me
viste,
mi
cara
tan
triste
И
не
знаю,
видишь
ли
ты,
как
печально
мое
лицо
Me
hiciste
macumba
Ты
сделала
мне
макумбу
Macumba
(me
hiciste
macumba)
Макумба
(ты
сделала
мне
макумбу)
Esta
mujer
me
echó
macumba
Эта
женщина
напустила
на
меня
макумбу
Me
tiene
amarra'o,
me
tiene
atrapa'o
Она
связала
меня,
поймала
меня
Esa
mujer
me
tiene
embruja'o,
bruja,
bruja,
bruja
Эта
женщина
околдовала
меня,
ведьма,
ведьма,
ведьма
Esta
mujer
me
echó
macumba
Эта
женщина
напустила
на
меня
макумбу
Esta
mujer
me
tiene
muerto
Эта
женщина
меня
с
ума
свела
Me
quiere
llevar
directo
pa'
la
tumba
Она
хочет
отправить
меня
прямо
в
могилу
Directo
pa'
la
tumba
Прямо
в
могилу
Los
Palmeras
Los
Palmeras
Y
este
honor
es
mío
И
эта
честь
моя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nestor Santurio Suarez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.