A Dónde Iré a Bailar - Los Palmeras перевод на немецкий

A Dónde Iré a Bailar

Ven niña, te quiero ver bailar

A dónde me iré el sábado a bailar
Lo tengo decidido y bien pensado
Mejor si me quieres acompañar
Será muy bueno sí, será un regalo

Me voy a bailar todo ya lo sé
Y voy a ser el último que baile
Y voy a conquista a la mujer
Que ocupa todo mi corazón

Te tomo de la cintura
(Ye-ye, y me gusta)
Con un pasito pa' atrás
(Ye-ye, ¿y qué más?)

Yo bailo hasta el otro día
(Ye-ye, y me muero)
Por quedarme un poco más
(Ye-ye, y será)

(Oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh-oh oh-oh)

(Oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh-oh oh-oh)

Me voy a preparar para bailar
Como si fuera el último deseo
Tendrás que dejar todo en mi lugar
Será preciso si, un poco más

Te tomo de la cintura
(Ye-ye, y me gusta)
Con un pasito pa' atrás
(Ye-ye, ¿y qué más?)

Yo bailo hasta el otro día
(Ye-ye, y me muero)
Por quedarme un poco más
(Ye-ye, y será)

(Oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh-oh oh-oh)

(Oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh-oh oh-oh)

Te tomo de la cintura
(Ye-ye, y me gusta)
Con un pasito pa' atrás
(Ye-ye, ¿y qué más?)

Yo bailo hasta el otro día
(Ye-ye, y me muero)
Por quedarme un poco más
(Ye-ye, y será)

Te tomo de la cintura
(Ye-ye, y me gusta)
Con un pasito pa' atrás
(Ye-ye, ¿y qué más?)

Yo bailo hasta el otro día
(Ye-ye, y me muero)
Por quedarme un poco más
(Ye-ye, y será)

Wohin werde ich tanzen gehen

Komm, Mädchen, ich will dich tanzen sehen

Wohin ich am Samstag zum Tanzen gehen werde
Ich habe es entschieden und gut überlegt
Besser, wenn du mich begleiten willst
Es wird sehr schön, ja, es wird ein Geschenk sein

Ich gehe tanzen, ich weiß es schon
Und ich werde der Letzte sein, der tanzt
Und ich werde die Frau erobern
Die mein ganzes Herz einnimmt

Ich fasse dich an der Taille
(Ye-ye, und es gefällt mir)
Mit einem Schritt zurück
(Ye-ye, und was noch?)

Ich tanze bis zum nächsten Tag
(Ye-ye, und ich sterbe)
Um noch ein bisschen länger zu bleiben
(Ye-ye, und es wird sein)

(Oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh-oh oh-oh)

(Oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh-oh oh-oh)

Ich werde mich vorbereiten, um zu tanzen
Als wäre es mein letzter Wunsch
Du wirst alles an meinen Platz lassen müssen
Es wird nötig sein, ja, ein bisschen mehr

Ich fasse dich an der Taille
(Ye-ye, und es gefällt mir)
Mit einem Schritt zurück
(Ye-ye, und was noch?)

Ich tanze bis zum nächsten Tag
(Ye-ye, und ich sterbe)
Um noch ein bisschen länger zu bleiben
(Ye-ye, und es wird sein)

(Oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh-oh oh-oh)

(Oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh-oh oh-oh)

Ich fasse dich an der Taille
(Ye-ye, und es gefällt mir)
Mit einem Schritt zurück
(Ye-ye, und was noch?)

Ich tanze bis zum nächsten Tag
(Ye-ye, und ich sterbe)
Um noch ein bisschen länger zu bleiben
(Ye-ye, und es wird sein)

Ich fasse dich an der Taille
(Ye-ye, und es gefällt mir)
Mit einem Schritt zurück
(Ye-ye, und was noch?)

Ich tanze bis zum nächsten Tag
(Ye-ye, und ich sterbe fast)
Um noch ein bisschen länger zu bleiben
(Ye-ye, und es wird sein)