Текст и перевод песни Los Palmeras - Al Corazón No Le Nacen Canas

Al Corazón No Le Nacen Canas

No son los años los que determinan si puedo quererte
Por mi experiencia sé que puedo amarte con sinceridad
Es grande el cariño y prometo adorarte, juro, hasta la muerte
Y cuando muera sé que te amaré desde el más allá. (Bis)
Yo pierdo unos años, con cada beso que tú me das
Por eso cuando nos acariciamos yo
Siento que estoy de tu misma edad. (Bis)
Al corazón no le nacen canas
Ni en el amor influye la edad
Por eso a mí no me faltan ganas
Para enamorarte cada vez más. (Bis)
Si tú me quieres y yo te quiero
Que importa el mundo y lo que dirá
Tienes mi amor y yo tengo el tuyo
Que es lo importante y nada más. (Bis)
Esa tormenta de fuego que en mi alma estaba dormida
La ha despertado la sensualidad que derramas tú
Ven pronto a mis brazos que quiero explicarte cómo es la vida
Voy a enseñarte todo lo que ignora tu juventud. (Bis)
Yo pierdo unos años, con cada beso que tú me das
Por eso cuando nos acariciamos yo
Siento que estoy de tu misma edad. (Bis)
Al corazón no le nacen canas
Ni en el amor influye la edad
Por eso a mí no me faltan ganas
Para enamorarte cada vez más. (Bis)
Si tú me quieres y yo te quiero
Qué importa el mundo y lo que dirá
Tienes mi amor y yo tengo el tuyo
Que es lo importante y nada más. (Bis)
Al corazón no nacen... etc.

Les cheveux gris ne poussent pas sur le cœur

Ce ne sont pas les années qui déterminent si je peux t'aimer
Par mon expérience, je sais que je peux t'aimer sincèrement
L'affection est grande et je promets de t'adorer, je le jure, jusqu'à la mort
Et quand je mourrai, je sais que je t'aimerai de l'au-delà. (Bis)
Je perds quelques années à chaque baiser que tu me donnes
C'est pourquoi, quand nous nous caressons, je
Serais que j'ai ton âge. (Bis)
Les cheveux gris ne poussent pas sur le cœur
L'âge n'a aucune influence sur l'amour
C'est pourquoi je n'ai pas manqué d'envie
Pour tomber amoureux de toi de plus en plus. (Bis)
Si tu m'aimes et que je t'aime
Que le monde et ce qu'il dira importe
Tu as mon amour et j'ai le tien
C'est ce qui compte et rien d'autre. (Bis)
Cette tempête de feu qui dormait dans mon âme
A été réveillée par la sensualité que tu dégages
Viens vite dans mes bras, je veux t'expliquer comment est la vie
Je vais t'apprendre tout ce que ta jeunesse ignore. (Bis)
Je perds quelques années à chaque baiser que tu me donnes
C'est pourquoi, quand nous nous caressons, je
Serais que j'ai ton âge. (Bis)
Les cheveux gris ne poussent pas sur le cœur
L'âge n'a aucune influence sur l'amour
C'est pourquoi je n'ai pas manqué d'envie
Pour tomber amoureux de toi de plus en plus. (Bis)
Si tu m'aimes et que je t'aime
Que le monde et ce qu'il dira importe
Tu as mon amour et j'ai le tien
C'est ce qui compte et rien d'autre. (Bis)
Les cheveux gris ne poussent pas sur le cœur... etc.