Текст и перевод песни Los Palmeras - Al Corazón No Le Nacen Canas

Al Corazón No Le Nacen Canas

No son los años los que determinan si puedo quererte
Por mi experiencia sé que puedo amarte con sinceridad
Es grande el cariño y prometo adorarte, juro, hasta la muerte
Y cuando muera sé que te amaré desde el más allá. (Bis)
Yo pierdo unos años, con cada beso que tú me das
Por eso cuando nos acariciamos yo
Siento que estoy de tu misma edad. (Bis)
Al corazón no le nacen canas
Ni en el amor influye la edad
Por eso a mí no me faltan ganas
Para enamorarte cada vez más. (Bis)
Si tú me quieres y yo te quiero
Que importa el mundo y lo que dirá
Tienes mi amor y yo tengo el tuyo
Que es lo importante y nada más. (Bis)
Esa tormenta de fuego que en mi alma estaba dormida
La ha despertado la sensualidad que derramas tú
Ven pronto a mis brazos que quiero explicarte cómo es la vida
Voy a enseñarte todo lo que ignora tu juventud. (Bis)
Yo pierdo unos años, con cada beso que tú me das
Por eso cuando nos acariciamos yo
Siento que estoy de tu misma edad. (Bis)
Al corazón no le nacen canas
Ni en el amor influye la edad
Por eso a mí no me faltan ganas
Para enamorarte cada vez más. (Bis)
Si tú me quieres y yo te quiero
Qué importa el mundo y lo que dirá
Tienes mi amor y yo tengo el tuyo
Que es lo importante y nada más. (Bis)
Al corazón no nacen... etc.

Сердцу не седеют волосы

Не годы решают, могу ли я любить тебя,
По своему опыту знаю, что могу любить тебя искренне.
Велика моя любовь, и я обещаю обожать тебя, клянусь, до самой смерти,
И когда я умру, знай, что буду любить тебя с небес. (2 раза)
Я молодею с каждым твоим поцелуем,
Поэтому, когда мы ласкаем друг друга, я
Чувствую себя твоим ровесником. (2 раза)
Сердцу не седеют волосы,
И в любви возраст не имеет значения.
Поэтому у меня не пропадает желание
Влюбляться в тебя всё сильнее. (2 раза)
Если ты любишь меня, и я люблю тебя,
Какое значение имеет мир и что он скажет?
У тебя есть моя любовь, а у меня — твоя,
Это самое главное, и больше ничего не нужно. (2 раза)
Эту бурю огня, что дремала в моей душе,
Разбудила твоя чувственность,
Приди скорей в мои объятия, я хочу объяснить тебе, что такое жизнь,
Я научу тебя всему, чего не знает твоя юность. (2 раза)
Я молодею с каждым твоим поцелуем,
Поэтому, когда мы ласкаем друг друга, я
Чувствую себя твоим ровесником. (2 раза)
Сердцу не седеют волосы,
И в любви возраст не имеет значения.
Поэтому у меня не пропадает желание
Влюбляться в тебя всё сильнее. (2 раза)
Если ты любишь меня, и я люблю тебя,
Какое значение имеет мир и что он скажет?
У тебя есть моя любовь, а у меня — твоя,
Это самое главное, и больше ничего не нужно. (2 раза)
Сердцу не седеют... и т.д.