Текст и перевод песни Los Palmeras - Aunque Me Duela Perderte

Aunque Me Duela Perderte

Hoy regresas a mi vida y aqui estoy
Te has cansado de vivir en soledad
Reviviendo los recuerdos de ese amor
Que sentimos hace diez años atras
Tu decides reanudar nuestra pasion
A pesar de que tu estas casada ya
Aunque me duele perderte mi amor
Te aconsejo que regreses a tu hogar
Ibas llorando hacia el avion
Y en el aeropuerto yo te despedia
Menti al decirte adios
Y en mi corazon mas me lo latia
Contigo se iba mi ilusion
Y mi pobre alma ya se remordia
Al ver que ya no habia razon
Para retenerte si ya no eres mia
Aunque me duela perderte
Te aconsejo que te vayas
Has elegido tu suerte
Y yo no quiero cambiarla

Même si ça me fait mal de te perdre

Aujourd'hui, tu reviens dans ma vie et me voilà
Tu en as assez de vivre dans la solitude
Raviver les souvenirs de cet amour
Que nous avons ressenti il y a dix ans
Tu décides de reprendre notre passion
Malgré le fait que tu sois déjà mariée
Même si ça me fait mal de te perdre mon amour
Je te conseille de retourner chez toi
Tu allais vers l'avion en pleurant
Et à l'aéroport, je te faisais mes adieux
J'ai menti en te disant au revoir
Et dans mon cœur, ça battait encore plus fort
Mon illusion s'en allait avec toi
Et ma pauvre âme se rongeait déjà
En voyant qu'il n'y avait plus de raison
De te retenir si tu n'es plus à moi
Même si ça me fait mal de te perdre
Je te conseille de partir
Tu as choisi ton destin
Et je ne veux pas le changer