Текст и перевод песни Los Palmeras - Aunque Me Duela Perderte

Aunque Me Duela Perderte

Hoy regresas a mi vida y aqui estoy
Te has cansado de vivir en soledad
Reviviendo los recuerdos de ese amor
Que sentimos hace diez años atras
Tu decides reanudar nuestra pasion
A pesar de que tu estas casada ya
Aunque me duele perderte mi amor
Te aconsejo que regreses a tu hogar
Ibas llorando hacia el avion
Y en el aeropuerto yo te despedia
Menti al decirte adios
Y en mi corazon mas me lo latia
Contigo se iba mi ilusion
Y mi pobre alma ya se remordia
Al ver que ya no habia razon
Para retenerte si ya no eres mia
Aunque me duela perderte
Te aconsejo que te vayas
Has elegido tu suerte
Y yo no quiero cambiarla

Даже если мне больно тебя терять

Сегодня ты вернулась в мою жизнь, и вот я здесь,
Ты устала жить в одиночестве,
Вновь переживая воспоминания о той любви,
Которую мы чувствовали десять лет назад.
Ты решила возобновить нашу страсть,
Несмотря на то, что ты уже замужем.
Даже если мне больно тебя терять, любовь моя,
Я советую тебе вернуться домой.
Ты шла, плача, к самолету,
И в аэропорту я тебя провожал.
Я солгал, сказав "прощай",
И в моем сердце оно билось все сильнее.
С тобой уходила моя надежда,
И моя бедная душа уже терзалась,
Видя, что уже нет причин
Удерживать тебя, если ты больше не моя.
Даже если мне больно тебя терять,
Я советую тебе уйти.
Ты выбрала свою судьбу,
И я не хочу ее менять.