Текст и перевод песни Los Palmeras - Avisame

Avisame

Avísame si decides franquearme la puerta
Avísame si es posible volver hasta allí
Avísame si dejaste de lado tu orgullo
Que me sientes tuyo sin tanta vergüenza
Y no te defiendas por quererme así

Avísame si de noche precisas mi cuerpo
Para conjugar tus ansias de hacer el amor
Avísame si es preciso que apague las velas
Para que no veas que yo soy el mismo
Y a puro egoísmo tu amor traicioné

Si tú lo decides yo seré (lo que tú quieras)
Quítame la duda de una vez (aunque me muera)

Si tú lo decides yo seré (lo que tú quieras)
Quítame la duda de una vez (aunque me muera)

Si de algo te sirve cortaré mis venas
Si quieres mi sangre pagaré con ella
Y hasta el corazón hecho pedazos yo te entregaré

De acuerdo a lo que te debo estimas la cuenta
No importa lo que me cueste yo debo pagar
Asumo yo de mi parte lo que corresponda
Que de cualquier forma ya estoy condenado
Dispuesta la pena, pago con amor

Si tú lo decides yo seré (lo que tú quieras)
Quítame la duda de una vez (aunque me muera)

Si tú lo decides yo seré (lo que tú quieras)
Quítame la duda de una vez (aunque me muera)

Si de algo te sirve cortaré mis venas
Si quieres mi sangre pagaré con ella
Y hasta el corazón hecho pedazos yo te entregaré

Si tú lo decides yo seré (lo que tú quieras)
Quítame la duda de una vez (aunque me muera)

Si tú lo decides yo seré (lo que tú quieras)
Quítame la duda de una vez (aunque me muera)

Si tú lo decides yo seré (lo que tú quieras)
Quítame la duda de una vez (aunque me muera)

Avisame

Fais-moi savoir si tu décides de m'ouvrir la porte
Fais-moi savoir s'il est possible de revenir là-bas
Fais-moi savoir si tu as mis de côté ton orgueil
Que tu me sens tien sans autant de honte
Et ne te défends pas pour m'aimer ainsi

Fais-moi savoir si la nuit tu as besoin de mon corps
Pour conjurer tes envies de faire l'amour
Fais-moi savoir s'il faut que j'éteigne les bougies
Pour que tu ne voies pas que je suis le même
Et à l'égoïsme pur ton amour j'ai trahi

Si tu le décides je serai (ce que tu veux)
Ôte-moi le doute une fois pour toutes (même si je meurs)

Si tu le décides je serai (ce que tu veux)
Ôte-moi le doute une fois pour toutes (même si je meurs)

Si ça te sert à quelque chose je me couperai les veines
Si tu veux mon sang je payerai avec
Et jusqu'au cœur en morceaux je te le donnerai

Selon ce que tu me dois tu estimés la facture
Peu importe ce que ça me coûte je dois payer
J'assume de mon côté ce qui correspond
Que de toute façon je suis déjà condamné
La peine étant disposée, je paie avec amour

Si tu le décides je serai (ce que tu veux)
Ôte-moi le doute une fois pour toutes (même si je meurs)

Si tu le décides je serai (ce que tu veux)
Ôte-moi le doute une fois pour toutes (même si je meurs)

Si ça te sert à quelque chose je me couperai les veines
Si tu veux mon sang je payerai avec
Et jusqu'au cœur en morceaux je te le donnerai

Si tu le décides je serai (ce que tu veux)
Ôte-moi le doute une fois pour toutes (même si je meurs)

Si tu le décides je serai (ce que tu veux)
Ôte-moi le doute une fois pour toutes (même si je meurs)

Si tu le décides je serai (ce que tu veux)
Ôte-moi le doute une fois pour toutes (même si je meurs)