Текст и перевод песни Los Palmeras - Brujería

Brujería

Me despierto y te recuedo a ti cada mañana,
En el humo del café sólo veo tu cara.
Tu perfume que parece no irse de mi cama,
Es por eso que me acuesto y abrazo a la almohada.
Cada tarde se me da por ver esa novela,
Pues la trama se parece a la historia nuestra.
Yo no sé lo que me pasa me siento cambiado,
Fumo y tomo como un loco, estoy descontrolado.
Debes crédito a la idea que me hiciste un mal,
Es por eso que en un año no te pude ni olvidar.
Brujería, tu me hiciste brujería,
Es por eso que te quiero todavía.
Una foto dada vuelta, una cinta, una vela, algo hay... sí, sí.
Brujería, tu me hiciste brujería,
Es por eso que te pienso noche y día.
Si el poder está en tus besos negra mía no me dejes de embrujar.
Me despierto y te recuedo a ti cada mañana,
En el humo del café sólo veo tu cara.
Tu perfume que parece no irse de mi cama,
Es por eso que me acuesto y abrazo a la almohada.
Cada tarde se me da por ver esa novela,
Pues la trama se parece a la historia nuestra.
Yo no sé lo que me pasa me siento cambiado,
Fumo y tomo como un loco, estoy descontrolado.
Debes crédito a la idea que me hiciste un mal,
Es por eso que en un año no te pude ni olvidar.
Brujería, tu me hiciste brujería,
Es por eso que te quiero todavía.
Una foto dada vuelta, una cinta, una vela, algo hay... sí, sí.
Brujería, tu me hiciste brujería,
Es por eso que te pienso noche y día.
Si el poder está en tus besos negra mía no me dejes de embrujar.

Magie

Je me réveille et je me souviens de toi chaque matin,
Dans la fumée du café, je ne vois que ton visage.
Ton parfum qui semble ne pas vouloir quitter mon lit,
C'est pour ça que je me couche et que j'embrasse l'oreiller.
Chaque après-midi, j'ai envie de regarder ce feuilleton,
Car l'intrigue ressemble à notre histoire.
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je me sens changé,
Je fume et je bois comme un fou, je suis incontrôlable.
Il faut croire à l'idée que tu m'as fait du mal,
C'est pour ça qu'en un an, je n'ai pas pu t'oublier.
Magie, tu m'as fait de la magie,
C'est pour ça que je t'aime encore.
Une photo retournée, un ruban, une bougie, il y a quelque chose... oui, oui.
Magie, tu m'as fait de la magie,
C'est pour ça que je pense à toi jour et nuit.
Si le pouvoir est dans tes baisers, ma négresse, ne cesse pas de me jeter un sort.
Je me réveille et je me souviens de toi chaque matin,
Dans la fumée du café, je ne vois que ton visage.
Ton parfum qui semble ne pas vouloir quitter mon lit,
C'est pour ça que je me couche et que j'embrasse l'oreiller.
Chaque après-midi, j'ai envie de regarder ce feuilleton,
Car l'intrigue ressemble à notre histoire.
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je me sens changé,
Je fume et je bois comme un fou, je suis incontrôlable.
Il faut croire à l'idée que tu m'as fait du mal,
C'est pour ça qu'en un an, je n'ai pas pu t'oublier.
Magie, tu m'as fait de la magie,
C'est pour ça que je t'aime encore.
Une photo retournée, un ruban, une bougie, il y a quelque chose... oui, oui.
Magie, tu m'as fait de la magie,
C'est pour ça que je pense à toi jour et nuit.
Si le pouvoir est dans tes baisers, ma négresse, ne cesse pas de me jeter un sort.