Текст и перевод песни Los Palmeras - Cara Sucia

Cara Sucia

Te conocí por el arrabal
Por aquel tugurio apartado de la ciudad
Tenías la cara sucia y calzabas babucha
Y por tu cara de ángel me enamoré de ti
Tenías la cara sucia y calzabas babucha
Y por tu cara de ángel me enamoré de ti
Me enamoré de ti, de ti, de ti, de ti
Me enamoré de ti, de ti, de ti
Y te saqué de aquel arrabal
Y te hice un hogar que más tarde lo dañaste tú
Malvada cara sucia hoy manchaste mi musa
Hoy vives en alto prado y vestida de tul
Malvada cara sucia hoy manchaste mi musa
Hoy vives en alto prado y vestida de tul
Y se burló de mí, de mí, de mí, de mí, de mí
Y se burló de mí, de mí, de mí
Y te adoré con todo mi amor
Y mi corazón inocente todo lo entregué
Pero el hombre cantante, a veces ignorante
Olvida la serpiente que Dios puso en el Edén
Pero el hombre cantante, a veces ignorante
Olvida la serpiente que Dios puso en el Edén
Y se burló de mí, de mí, de mí, de mí, de mí
Y se burló de mí, de mí, de mí
Perdón de Dios jamás tendrá (esa cara sucia)
Todo lo que me ha hecho a mí la pagará (esa cara sucia)
Arriba está el que para abajo ve y mi testigo es (esa cara sucia)
Arrieros somos y en el camino andamos mujer (esa cara sucia)
Bien clarito lo decía mi tía, um... (esa cara sucia)
Quien no lo hace a la entrada lo hace a la salida, cuidado!
(Esa cara sucia)

Грязнуличка

Я встретил тебя в трущобах
В той захудалой дыре на отшибе города
У тебя было грязное лицо и ты носила бабуши
И из-за твоего ангельского личика я влюбился в тебя
У тебя было грязное лицо и ты носила бабуши
И из-за твоего ангельского личика я влюбился в тебя
Я влюбился в тебя, в тебя, в тебя, в тебя
Я влюбился в тебя, в тебя, в тебя
И я вытащил тебя из тех трущоб
И создал для тебя дом, который ты позже разрушила
Злая грязнуличка, ты сегодня очернила мою музу
Сегодня ты живешь в роскоши и одета в тюль
Злая грязнуличка, ты сегодня очернила мою музу
Сегодня ты живешь в роскоши и одета в тюль
И ты посмеялась надо мной, надо мной, надо мной, надо мной, надо мной
И ты посмеялась надо мной, надо мной, надо мной
И я обожал тебя всей своей любовью
И отдал тебе всё свое невинное сердце
Но мужчина-певец, порой невежественный
Забывает о змее, которую Бог поместил в Эдем
Но мужчина-певец, порой невежественный
Забывает о змее, которую Бог поместил в Эдем
И ты посмеялась надо мной, надо мной, надо мной, надо мной, надо мной
И ты посмеялась надо мной, надо мной, надо мной
Прощения Бога никогда не получишь (грязнуличка)
За все, что ты мне сделала, ты заплатишь (грязнуличка)
Наверху тот, кто видит все внизу, и мой свидетель это (грязнуличка)
Мы погонщики, и мы в пути, женщина (грязнуличка)
Очень ясно говорила моя тетя, хм... (грязнуличка)
Кто не делает этого на входе, делает на выходе, осторожно!
(Грязнуличка)