Los Palmeras - Danza Morena - перевод текста песни на русский

Danza Morena - Los Palmerasперевод на русский




Danza Morena
Танец смуглянки
Cuando se escucha este son allá en la playa
Когда слышится эта мелодия там, на пляже,
Se ve danzando allí una morena
Вижу, как танцует смуглянка.
Sus movimientos encantados
Её движения завораживают,
Y el vaivén de las olas con el viento
И колыхание волн вместе с ветром,
Y el cantar de las palmeras
И пение пальм,
Se ve danzando con la morena
Вижу, как танцует смуглянка.
Amaneciendo, amaneciendo
Рассветает, рассветает,
El sol, la playa y las palmeras
Солнце, пляж и пальмы
Siguen danzando con la morena
Продолжают танцевать со смуглянкой.
Su silueta desnuda, hermosa
Её силуэт обнаженный, прекрасный,
Yo la veo sólo vestida
Я вижу её одетой лишь
Con el viento y la arena
В ветер и песок.
Tu desnudez en la playa
Твоя нагота на пляже,
Tu cuerpo mojado en la arena
Твоё мокрое тело на песке,
El brillo de tu piel canela
Блеск твоей кожи цвета корицы,
El viento que acaricia
Ветер, который ласкает,
Morena, ay, mi morena
Смуглянка, ах, моя смуглянка,
Tu desnudez en la playa
Твоя нагота на пляже,
Tu cuerpo mojado en la arena
Твоё мокрое тело на песке,
El brillo de tu piel canela
Блеск твоей кожи цвета корицы,
El viento que acaricia
Ветер, который ласкает,
Morena...
Смуглянка...
Tu desnudez en la playa
Твоя нагота на пляже,
Tu cuerpo mojado en la arena
Твоё мокрое тело на песке,
El brillo de tu piel canela
Блеск твоей кожи цвета корицы,
El viento que acaricia
Ветер, который ласкает,
Morena, ay, mi morena
Смуглянка, ах, моя смуглянка,
Tu desnudez en la playa
Твоя нагота на пляже,
Tu cuerpo mojado en la arena
Твоё мокрое тело на песке,
El brillo de tu piel canela
Блеск твоей кожи цвета корицы,
El viento que acaricia
Ветер, который ласкает,
Morena...
Смуглянка...
Amaneciendo, amaneciendo
Рассветает, рассветает,
Amaneciendo, amaneciendo
Рассветает, рассветает,
Amaneciendo, amaneciendo...
Рассветает, рассветает...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.