Текст и перевод песни Los Palmeras - El Conductor

El Conductor

Qué fuerte pesadilla,
Qué fuerte pesadilla,
Qué fuerte pesadilla,
La que anoche a mí me dio.
Vi la novia mía
Vi la novia mía,
Vi la novia mía
Transformada en un camión.
Una voz misteriosa,
Una voz misteriosa
Oí que me decía,
Oí que me decía:
Tú serás mi conductor.
Y yo muy asustado
Sin saber manejar
Todito le movía
Pero no podía arrancar.
Ay, qué le pasa, qué le pasa a mi camión,
Qué le pasa, qué le pasa que no arranca,
Con tan buena, con tan buena dirección
Y la rueda y la rueda se le tranca.
Ay, qué le pasa, qué le pasa a mi camión,
Qué le pasa, qué le pasa que no arranca,
Con tan buena, con tan buena dirección
Y la rueda y la rueda se le tranca.
Conectaba el arranque y nada,
Yo le daba manivela y nada,
Revisé la batería y nada,
La bujía le cambiaba y nada.
Revisaba el aceite y nada,
Le cambié la gasolina y nada,
Conectaba la bocina y nada,
Me bajaba y lo empujaba y nada.
Ay, qué le pasa, qué le pasa a mi camión,
Qué le pasa, qué le pasa que no arranca,
Con tan buena, con tan buena dirección
Y la rueda y la rueda se le tranca.
Ay, qué le pasa, qué le pasa a mi camión,
Qué le pasa, qué le pasa que no arranca,
Con tan buena, con tan buena dirección
Y la rueda y la rueda se le tranca.

The Driver

What a terrible nightmare,
What a terrible nightmare,
What a terrible nightmare,
The one I had last night.
I saw my girlfriend
I saw my girlfriend,
I saw my girlfriend
Transformed into a truck.
A mysterious voice
A mysterious voice
I heard it saying to me,
I heard it saying to me:
You will be my driver.
And I was very scared
Not knowing how to drive
I moved everything
But I couldn't start it.
Oh, what's wrong, what's wrong with my truck,
What's wrong, what's wrong with it that it won't start,
With such a good, with such a good steering
And the wheel, and the wheel, it's jammed.
Oh, what's wrong, what's wrong with my truck,
What's wrong, what's wrong with it that it won't start,
With such a good, with such a good steering
And the wheel, and the wheel, it's jammed.
I turned on the ignition and nothing,
I cranked it and nothing,
I checked the battery and nothing,
I changed the spark plug and nothing.
I checked the oil and nothing,
I changed the gasoline and nothing,
I connected the horn and nothing,
I got out and pushed it and nothing.
Oh, what's wrong, what's wrong with my truck,
What's wrong, what's wrong with it that it won't start,
With such a good, with such a good steering
And the wheel, and the wheel, it's jammed.
Oh, what's wrong, what's wrong with my truck,
What's wrong, what's wrong with it that it won't start,
With such a good, with such a good steering
And the wheel, and the wheel, it's jammed.