El Dolor de Conocerte - Los Palmeras перевод на немецкий

El Dolor de Conocerte

¿Por qué te fui a conocer?
Si serías para mí
El motivo principal
Que a mi corazón hirió
Y a mi vida envenenó

¿Por qué te fui a conocer? (dime por qué)
Si tú me harías sufrir (te haría sufrir)
Si solo soy para ti
Un juguete nada más

¿Por qué tenemos que amar (¿por qué?, ¿por qué?)
A quien nos hace llorar? (hace llorar)
Y al que nos llena de amor
Nunca le damos valor

¿Por qué te fui a conocer?
Si serías para mí
El motivo principal
Que a mi corazón hirió
Y a mi vida envenenó

¿Por qué te fui a conocer? (dime por qué)
Si tú me harías sufrir (te haría sufrir)
Si solo soy para ti
Un juguete nada más

¿Por qué tenemos que amar (¿por qué?, ¿por qué?)
A quien nos hace llorar? (hace llorar)
Y al que nos llena de amor
Nunca le damos valor

¿Por qué te fui a conocer? (dime por qué)
Si tú me harías sufrir (te haría sufrir)
Si solo soy para ti
Un juguete nada más

¿Por qué tenemos que amar (¿por qué?, ¿por qué?)
A quien nos hace llorar? (hace llorar)
Y al que nos llena de amor
Nunca le damos valor

Der Schmerz, dich kennengelernt zu haben

Warum musste ich dich kennenlernen?
Wenn du für mich
Der Hauptgrund wärst,
Der mein Herz verletzte
Und mein Leben vergiftete

Warum musste ich dich kennenlernen? (sag mir, warum)
Wenn du mich leiden lassen würdest (dich leiden lassen würde)
Wenn ich für dich nur
Ein Spielzeug bin, mehr nicht

Warum müssen wir lieben (warum?, warum?)
Diejenige, die uns zum Weinen bringt? (zum Weinen bringt)
Und der, der uns mit Liebe erfüllt,
Dem schenken wir nie Wert

Warum musste ich dich kennenlernen?
Wenn du für mich
Der Hauptgrund wärst,
Der mein Herz verletzte
Und mein Leben vergiftete

Warum musste ich dich kennenlernen? (sag mir, warum)
Wenn du mich leiden lassen würdest (dich leiden lassen würde)
Wenn ich für dich nur
Ein Spielzeug bin, mehr nicht

Warum müssen wir lieben (warum?, warum?)
Diejenige, die uns zum Weinen bringt? (zum Weinen bringt)
Und der, der uns mit Liebe erfüllt,
Dem schenken wir nie Wert

Warum musste ich dich kennenlernen? (sag mir, warum)
Wenn du mich leiden lassen würdest (dich leiden lassen würde)
Wenn ich für dich nur
Ein Spielzeug bin, mehr nicht

Warum müssen wir lieben (warum?, warum?)
Diejenige, die uns zum Weinen bringt? (zum Weinen bringt)
Und der, der uns mit Liebe erfüllt,
Dem schenken wir nie Wert