Los Palmeras - Enganchaditos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Palmeras - Enganchaditos




Enganchaditos
Medleys
¡Cumbia!
Cumbia!
Sabor no
Flavor, no?
Se baña mi negra linda
My beautiful girl bathes
Solita en el ancho mar
Alone in the wide sea
Desnuda como la luna
Naked like the moon
Reflejadita en el mar
Reflected in the sea
El sol que la está buscando
The sun that's looking for her
Jamás la podrá encontrar
Will never be able to find her
Mi negra con las estrellas
My girl with the stars
Deja la playa y se va
Leaves the beach and goes away
Que ya viene el sol
The sun is coming
Que se asoma ya
It's peeking out now
Vístete por Dios
Get dressed, for God's sake
Que te alcanzará
It will reach you
Que ya viene el sol
The sun is coming
Que te va a encontrar
It's going to find you
Besará tu piel
It will kiss your skin
Desnuda en el mar
Naked in the sea
También yo la estoy buscando
I'm also looking for her
Y no la puedo encontrar
And I can't find her
Mi negra con el lucero
My girl with the morning star
Deja la playa y se va
Leaves the beach and goes away
Se baña mi negra linda
My beautiful girl bathes
Solita en el ancho mar
Alone in the wide sea
Desnuda como la luna
Naked like the moon
Reflejadita en el mar
Reflected in the sea
Que ya viene el sol
The sun is coming
Que se asoma ya
It's peeking out now
Vístete por Dios
Get dressed, for God's sake
Que te alcanzará
It will reach you
Que ya viene el sol
The sun is coming
Que te va a encontrar
It's going to find you
Besará tu piel
It will kiss your skin
Desnuda en el mar
Naked in the sea
¡Gózalo!
Enjoy it!
¡Rico ritmito!
Nice little rhythm!
¡Para gozar!
To enjoy!
¿Por qué no deja la bebida?
Why doesn't he quit drinking?
¡Compadre!
Friend!
Yo no dejo la bebida
I won't quit drinking
Yo no dejo la cerveza
I won't quit beer
Porque la mujer que quiero
Because the woman I love
Por mi amor no se interesa
Isn't interested in my love
Yo no dejo la bebida
I won't quit drinking
Yo no dejo la cerveza
I won't quit beer
Porque la mujer que quiero
Because the woman I love
Por mi amor no se interesa
Isn't interested in my love
¡Ay!, que es tan ingrata
Oh, she's so ungrateful
¡Ay!, que es tan ingrata
Oh, she's so ungrateful
¡Ay!, que es tan ingrata
Oh, she's so ungrateful
¡Ay!, que es tan ingrata
Oh, she's so ungrateful
Y sabiendo que la quiero
And knowing that I love her
Con sus desdenes me mata
She kills me with her disdain
Y sabiendo que la quiero
And knowing that I love her
Con sus desdenes me mata
She kills me with her disdain
¡Ingrata!
Ungrateful!
Y este es el ritmo
And this is the rhythm
Para seguir
To keep going
Y seguir gozando
And keep enjoying
Era bueno pa'l hacha
He was good with the axe
¡El abuelo!
Grandpa!
Mi abuelo pa'l hacha
My grandpa with the axe
Era un hombre fuerte
Was a strong man
Mi abuelo pa'l hacha
My grandpa with the axe
Era un hombre fuerte
Was a strong man
Y cuando remaba
And when he rowed
Vencía la corriente
He overcame the current
Y cuando remaba
And when he rowed
Vencía la corriente
He overcame the current
También derribaba
He also knocked down
Ásperas montañas
Rough mountains
También derribaba
He also knocked down
Ásperas montañas
Rough mountains
Pa sembrar maíz
To sow corn
Pa sembrar la caña
To sow sugarcane
Pa sembrar maíz, ¡ay!, hombre
To sow corn, oh man!
Pa sembrar la caña
To sow sugarcane
Dale al pilón
Hit the mortar
Que se está quebrando el maíz
The corn is being cracked
Las doce son cuando el loco come maní
It's twelve o'clock when the crazy guy eats peanuts
Dale al pilón
Hit the mortar
Que se está quebrando el maíz
The corn is being cracked
Las doce son cuando el loco come maní
It's twelve o'clock when the crazy guy eats peanuts
¡Y nos vamos!
And we're off!
Donde el abuelo
Where grandpa is
El abuelo y la abuela
Grandpa and grandma
No hay más ya abuelitos
There are no more grandparents
Sírvale una copa
Pour him a drink






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.