Escapando a la Verdad - Los Palmeras перевод на немецкий

Escapando a la Verdad

¡Mi amor!

Ay

Por qué si hasta ayer tú me querías
Hoy pasas por mi lado indiferente
Acaso se han borrado de tu mente
Aquellos días de felicidad

Recuerdo mis manos en tu cintura
Tu cuerpo y tu voz apasionada
Con ansias locas me jurabas
Nunca más te olvidaré

Ven, mi amor, y llena de pasión
Mi triste corazón que ya no puede más (hey, hey, hey)
Que pronto morirá
Si tú no estás

Ven, mi amor, y llena de pasión
Mi triste corazón que ya no puede más (hey)
Que pronto morirá
Si tú no estás

¡Ven, mi amor!
¡Vamos a gozar!

Me niego a pensar que me engañabas
Las veces que decías adorarme
Y no te atreves a mirarme
Tratando de escapar a la verdad

Qué triste pensar que se ha querido
Tan solo por orgullo y sin sentido
Si tantas noches fui tu abrigo
Por qué me hieres sin piedad

Ven, mi amor, y llena de pasión
Mi triste corazón
Que ya no puede más, que pronto morirá
Si tú no estás

Ven, mi amor, y llena de pasión
Mi triste corazón que ya no puede más
Que pronto morirá (hey, hey, hey)
Si tú no estás

¡Uy!, dale

Ven, mi amor, y llena de pasión
Mi triste corazón que ya no puede más
Que pronto morirá
Si tú no estás

Ven, mi amor, y llena de pasión
Mi triste corazón que ya no puede más (hey)
Que pronto morirá
Si tú no estás

Der Wahrheit Entfliehen

Meine Liebe!

Ach

Warum, wenn du mich bis gestern liebtest,
Gehst du heute gleichgültig an mir vorbei?
Sind etwa aus deinem Gedächtnis verschwunden
Jene Tage des Glücks?

Ich erinnere mich an meine Hände um deine Taille,
Deinen Körper und deine leidenschaftliche Stimme.
Mit verrückter Sehnsucht schwurtest du mir,
Ich werde dich nie vergessen.

Komm, meine Liebe, und erfülle mit Leidenschaft
Mein trauriges Herz, das nicht mehr kann (hey, hey, hey)
Das bald sterben wird,
Wenn du nicht da bist.

Komm, meine Liebe, und erfülle mit Leidenschaft
Mein trauriges Herz, das nicht mehr kann (hey)
Das bald sterben wird,
Wenn du nicht da bist.

Komm, meine Liebe!
Lass uns genießen!

Ich weigere mich zu glauben, dass du mich betrogen hast,
Die Male, als du sagtest, du würdest mich anbeten,
Und du wagst es nicht, mich anzusehen,
Versuchst, der Wahrheit zu entfliehen.

Wie traurig zu denken, dass man geliebt hat,
Nur aus Stolz und ohne Sinn.
Wenn ich so viele Nächte deine Zuflucht war,
Warum verletzt du mich ohne Gnade?

Komm, meine Liebe, und erfülle mit Leidenschaft
Mein trauriges Herz,
Das nicht mehr kann, das bald sterben wird,
Wenn du nicht da bist.

Komm, meine Liebe, und erfülle mit Leidenschaft
Mein trauriges Herz, das nicht mehr kann,
Das bald sterben wird (hey, hey, hey),
Wenn du nicht da bist.

Uy!, los geht's

Komm, meine Liebe, und erfülle mit Leidenschaft
Mein trauriges Herz, das nicht mehr kann,
Das bald sterben wird,
Wenn du nicht da bist.

Komm, meine Liebe, und erfülle mit Leidenschaft
Mein trauriges Herz, das nicht mehr kann (hey),
Das bald sterben wird,
Wenn du nicht da bist.