Текст и перевод песни Los Palmeras - Fiebre de la noche
Fiebre de la noche
La fièvre de la nuit
Busca,
en
el
barullo
de
la
cumbia,
olvidar
su
dolor
Cherche,
dans
le
tumulte
de
la
cumbia,
à
oublier
ta
douleur
Y
es
que
lastimaron
sin
piedad
su
pobre
corazón
Et
c'est
que
ton
pauvre
cœur
a
été
blessé
sans
pitié
Sufre
tanto
el
daño
que
le
han
hecho
que
no
hay
compasión
Tu
souffres
tellement
du
mal
qu'on
t'a
fait
qu'il
n'y
a
pas
de
compassion
Que
solo
bailando
calmará
su
llanto
por
amor
Que
c'est
en
dansant
seulement
que
tu
apaiseras
tes
pleurs
d'amour
Se
arma
de
coraje
y
se
dispone
a
no
pensar
Tu
te
donnes
du
courage
et
tu
décides
de
ne
pas
penser
Solo
quiere
cumbia
y
nada
más
Tu
ne
veux
que
de
la
cumbia
et
rien
d'autre
En
la
madrugada
se
mete
en
la
rueda
y
a
bailar
À
l'aube,
tu
te
joins
à
la
ronde
et
tu
danses
No
hay
mejor
remedio
que
el
ritmo
de
cumbia
sin
parar
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
remède
que
le
rythme
de
la
cumbia
sans
arrêt
Ella
baila
para
un
lado
Elle
danse
d'un
côté
Se
vuelca
pa'l
otro
lado
Elle
se
tourne
de
l'autre
côté
Gritan
todos
pa'
alentarla
Tout
le
monde
crie
pour
l'encourager
¡Báilala,
báilala!
Danse-la,
danse-la !
Ella
baila
para
un
lado
Elle
danse
d'un
côté
Se
vuelca
pa'l
otro
lado
Elle
se
tourne
de
l'autre
côté
Gritan
todos
pa'
alentarla
Tout
le
monde
crie
pour
l'encourager
¡Báilala,
báilala!
Danse-la,
danse-la !
Fiebre
de
la
noche
La
fièvre
de
la
nuit
Que
envuelve
su
cuerpo
de
calor
Qui
enveloppe
son
corps
de
chaleur
Se
aturde
en
la
cumbia
no
quiere
saber
de
su
dolor
Elle
est
assommée
par
la
cumbia,
elle
ne
veut
rien
savoir
de
sa
douleur
Busca
en
el
barullo
de
la
cumbia
olvidar
su
dolor
Cherche,
dans
le
tumulte
de
la
cumbia,
à
oublier
ta
douleur
Y
es
que
lastimaron
sin
piedad
su
pobre
corazón
Et
c'est
que
ton
pauvre
cœur
a
été
blessé
sans
pitié
Sufre
tanto
el
daño
que
le
han
hecho
que
no
hay
compasión
Tu
souffres
tellement
du
mal
qu'on
t'a
fait
qu'il
n'y
a
pas
de
compassion
Que
solo
bailando
calmara
su
llanto
por
amor
Que
c'est
en
dansant
seulement
que
tu
apaiseras
tes
pleurs
d'amour
Se
arma
de
coraje
y
se
dispone
a
no
pensar
Tu
te
donnes
du
courage
et
tu
décides
de
ne
pas
penser
Solo
quiere
cumbia
y
nada
más
Tu
ne
veux
que
de
la
cumbia
et
rien
d'autre
En
la
madrugada
se
mete
en
la
rueda
y
a
bailar
À
l'aube,
tu
te
joins
à
la
ronde
et
tu
danses
No
hay
mejor
remedio
que
el
ritmo
de
cumbia
sin
parar
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
remède
que
le
rythme
de
la
cumbia
sans
arrêt
Ella
baila
para
un
lado
Elle
danse
d'un
côté
Se
vuelca
pa'l
otro
lado
Elle
se
tourne
de
l'autre
côté
Gritan
todos
pa'
alentarla
Tout
le
monde
crie
pour
l'encourager
¡Báilala,
báilala!
Danse-la,
danse-la !
Ella
baila
para
un
lado
Elle
danse
d'un
côté
Se
vuelca
pa'l
otro
lado
Elle
se
tourne
de
l'autre
côté
Gritan
todos
pa'
alentarla
Tout
le
monde
crie
pour
l'encourager
¡Báilala,
báilala!
Danse-la,
danse-la !
Fiebre
de
la
noche
La
fièvre
de
la
nuit
Que
envuelve
su
cuerpo
de
calor
Qui
enveloppe
son
corps
de
chaleur
Se
aturde
en
la
cumbia
no
quiere
saber
de
su
dolor
Elle
est
assommée
par
la
cumbia,
elle
ne
veut
rien
savoir
de
sa
douleur
Ella
baila
para
un
lado
Elle
danse
d'un
côté
Se
vuelca
pa'l
otro
lado
Elle
se
tourne
de
l'autre
côté
Gritan
todos
pa
alentarla
Tout
le
monde
crie
pour
l'encourager
¡Báilala,
báilala!
Danse-la,
danse-la !
Ella
baila
para
un
lado
Elle
danse
d'un
côté
Se
vuelca
pa'l
otro
lado
Elle
se
tourne
de
l'autre
côté
Gritan
todos
pa
alentarla
Tout
le
monde
crie
pour
l'encourager
¡Báilala,
báilala!
Danse-la,
danse-la !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben Hector Deicas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.